menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#621063

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 sabretou sabretou 2016年10月19日 2016年10月19日 5:50:33 UTC flag Report link 固定リンク

Marshmallowcat appears to be inactive, so I'm taking the liberty to change this myself.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1487385 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2016年10月19日 2016年10月19日 6:00:10 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1487385

例文の詳細情報

close

タグ

location 8 syllables country
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #621062Quando sei arrivato in Cina? の翻訳として追加されました。

When did you arrive in China?

追加：Guybrush88, 2010年11月15日
➜ #621062Quando sei arrivato in Cina?

リンク：Guybrush88, 2010年11月15日
➜ #724462Wann kamst du in China an?

リンク：Esperantostern, 2011年1月24日
➜ #1307311¿Cuándo llegaste a China?

リンク：Shishir, 2011年12月18日
➜ #1480937Когда вы прибываете в Китай?

リンク：Biga, 2012年3月11日
➜ #1663704ca ma do pu tolyli'a lo jugygu'e

リンク：menkei, 2012年7月3日
➜ #621064您什么时候来到中国的？

リンク：sadhen, 2012年8月9日
➜ #621064您什么时候来到中国的？

リンク解除：sadhen, 2012年8月9日
➜ #1471005いつ中国に着いたの？

リンク：CK, 2013年11月3日
➜ #2924731

リンク：odexed, 2014年2月6日
➜ #3234567Когда ты приехал в Китай?

リンク：marafon, 2014年5月6日
➜ #1480937Когда вы прибываете в Китай?

リンク解除：marafon, 2014年11月1日
➜ #4073870Калі ты прыехала ў Кітай?

リンク：User55521, 2015年4月15日
➜ #1307318מתי הגעת לסין?

リンク：AlanF_US, 2015年8月9日
➜ #2656179Wann seid ihr in China angekommen?

リンク：Horus, 2016年10月19日
➜ #2656180Wann war Ihre Ankunft in China?

リンク：Horus, 2016年10月19日
➜ #4955097Çin'e ne zaman vardın?

リンク：Horus, 2016年10月19日
➜ #6535259Коли ти приїхав до Китаю?

リンク：deniko, 2018年6月1日
➜ #7084774Quando ad Sinas advenisti?

リンク：alexmarcelo, 2018年8月24日
➜ #6535109Когда вы приехали в Китай?

リンク：marafon, 2019年5月12日
➜ #8275204Melmi ay tewwḍed ɣer Ccinwa?

リンク：Amastan, 2019年10月22日
➜ #8275205Melmi ay tewwḍem ɣer Ccinwa?

リンク：Amastan, 2019年10月22日
➜ #8275206Melmi ay tewwḍemt ɣer Ccinwa?

リンク：Amastan, 2019年10月22日
➜ #2924276Kiam vi alvenis en Ĉinio?

リンク：Objectivesea, 2020年5月23日