menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #62961

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #225625クモは大嫌いです。

linked by an unknown member, date unknown
I abhor spiders.

added by an unknown member, date unknown
➜ #426153J'ai horreur des araignées.

linked by gall, July 14, 2010
➜ #1475519Örümceklerden iğrenirim.

linked by duran, March 9, 2012
➜ #367081Nienawidzę pająków.

linked by MrShoval, March 24, 2012
➜ #1500562אני לא סובל עכבישים.

linked by MrShoval, March 24, 2012
➜ #1500563אני שונא עכבישים.

linked by MrShoval, March 24, 2012
➜ #1546731Ho orrore dei ragni.

linked by User15048, April 24, 2012
➜ #3186440Aš negaliu pakęsti vorų.

linked by asveja, April 17, 2014
➜ #428585Mi abomenas araneojn.

linked by danepo, September 10, 2014
➜ #3484922Jeg afskyr edderkopper.

linked by danepo, September 10, 2014
➜ #3484926Jeg kan ikke fordrage edderkopper.

linked by danepo, September 10, 2014
➜ #4033011Ich verabscheue Spinnen.

linked by Dani6187, April 4, 2015
➜ #4378321Jag avskyr spindlar.

linked by richke, July 16, 2015
➜ #3484925Jeg afskyer edderkopper.

linked by danepo, July 16, 2015
➜ #5535768Aborrezco las arañas.

linked by zvzuibqx, October 21, 2016
➜ #5722076Inhoan hämähäkkejä.

linked by mztae, December 31, 2016
➜ #5778202Aborro i ragni.

linked by Guybrush88, January 18, 2017
➜ #5778204Io aborro i ragni.

linked by Guybrush88, January 18, 2017
➜ #6006722Eu abomino aranhas.

linked by bill, April 10, 2017
➜ #6871419Urăsc păianjenii.

linked by elenacristina260, May 3, 2018
➜ #7247444Ɣucceɣ tissisin.

linked by MessDjaaf, October 2, 2018
➜ #7887116Irtózom a pókoktól.

linked by Etvreurey, May 4, 2019
➜ #8319885

linked by Elsofie, November 12, 2019
➜ #8319885

unlinked by Horus, November 12, 2019
➜ #7536267Ik haat spinnen.

linked by Horus, November 12, 2019
➜ #8917306Не подносим пауке.

linked by Lebad, July 15, 2020
➜ #12356054ⴽⵙⵏⵖ ⵜⵉⴱⵖⴰⵢⵏⵓⵣⵉⵏ.

linked by Muh_lchgr, March 5, 2024
➜ #12356055ⴽⵙⵏⵖ ⵜⴰⵢⵙⵓⵙⵓⵜⵉⵏ.

linked by Muh_lchgr, March 5, 2024
➜ #12444564Děsím se pavouků.

linked by jms, May 6, 2024
➜ #12444594Pavouci se mi oškliví.

linked by jms, May 6, 2024
➜ #12444596Z pavouků mám hrůzu.

linked by jms, May 6, 2024
➜ #12768787Kammoksun hämähäkkejä.

linked by Thanuir, October 7, 2024