menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #636653

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 GrizaLeono GrizaLeono 30. janúar 2014 30. janúar 2014 kl. 19:56:46 UTC flag Report link Tengill

varma --> varme (ĉar ne estas substantiveca subjekto en la frazo)

Horus Horus 16. febrúar 2015 16. febrúar 2015 kl. 02:02:19 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3367311

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #532585Es ist sehr warm heute..

Estas tre varma hodiaŭ.

bætt við af sigfrido — 26. nóvember 2010
➜ #532585Es ist sehr warm heute.

tengd af sigfrido — 26. nóvember 2010
Estas tre varme hodiaŭ.

breytt af PaulP — 8. febrúar 2015
➜ #786475Varmegas hodiaŭ.

tengd af PaulP — 8. febrúar 2015
➜ #1689It is very hot today.

tengd af PaulP — 8. febrúar 2015
➜ #755031Het is erg warm vandaag.

tengd af PaulP — 8. febrúar 2015
➜ #801528Het is vandaag erg warm.

tengd af PaulP — 8. febrúar 2015
➜ #1159850Azi e foarte cald.

tengd af PaulP — 8. febrúar 2015
➜ #1163888Astăzi este foarte cald.

tengd af PaulP — 8. febrúar 2015
➜ #526551Dzisiaj jest bardzo gorąco.

tengd af PaulP — 8. febrúar 2015
➜ #409884Oggi fa molto caldo.

tengd af PaulP — 8. febrúar 2015
➜ #531734Il fait très chaud aujourd'hui.

tengd af Horus — 16. febrúar 2015
➜ #723579Estas tre varmege hodiaŭ.

tengd af PaulP — 23. júní 2015
➜ #526551Dzisiaj jest bardzo gorąco.

aftengd af MarekMazurkiewicz — 29. mars 2016
➜ #5023189Dzisiaj jest bardzo ciepło.

tengd af MarekMazurkiewicz — 29. mars 2016
➜ #5023274Dziś jest bardzo gorąco.

tengd af MarekMazurkiewicz — 29. mars 2016