menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 638535

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Dejo Dejo 29. listopadu 2010 29. listopadu 2010 2:04:34 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

"ke* ŝi estas malsana"
(In English we often leave out "that" but in Esperanto it's mandatory.)

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #261324I think she is sick..

Mi pensas, ŝi estas malsana.

přidáno uživatelem Nero, 27. listopadu 2010
➜ #261324I think she is sick.

připojeno uživatelem Nero, 27. listopadu 2010
Mi pensas ke ŝi estas malsana.

upraveno uživatelem Nero, 29. listopadu 2010
➜ #996986Ik denk dat ze ziek is.

připojeno uživatelem martinod, 2. prosince 2011
➜ #1232523Mi opinias, ke ŝi malsanas.

připojeno uživatelem martinod, 2. prosince 2011
➜ #2242010rop 'e' vIQub.

připojeno uživatelem Vortarulo, 21. února 2013
➜ #537735Creo que ella está enferma.

připojeno uživatelem Amastan, 10. června 2013
➜ #3231397Azt gondolom, hogy beteg.

připojeno uživatelem Aleksandro40, 4. května 2014
➜ #4996926Думаю, она больна.

připojeno uživatelem odexed, 21. března 2016
➜ #5590431Creo que está enferma.

připojeno uživatelem PaulP, 14. května 2018
➜ #1261070Onun hasta olduğunu düşünüyorum.

připojeno uživatelem martinod, 8. června 2018
➜ #2242016Ich denke, sie ist krank.

připojeno uživatelem martinod, 8. června 2018
➜ #1291732Acho que ela está doente.

připojeno uživatelem martinod, 8. června 2018
➜ #757110Mi kredas, ke ŝi malsanas.

připojeno uživatelem martinod, 8. června 2018
➜ #590351Mi kredas, ke ŝi estas malsana.

připojeno uživatelem martinod, 8. června 2018
➜ #380817Credo che sia malata.

připojeno uživatelem martinod, 8. června 2018
➜ #350172Ich glaube, dass sie krank ist.

připojeno uživatelem martinod, 8. června 2018
➜ #14725Je crois qu'elle est malade.

připojeno uživatelem martinod, 8. června 2018
➜ #6934487Ik veronderstel dat ze ziek is.

připojeno uživatelem PaulP, 9. června 2018
Mi pensas, ke ŝi estas malsana.

upraveno uživatelem PaulP, 14. března 2019
➜ #12161684Я думаю, она больна.

připojeno uživatelem marafon, 14. listopadu 2023