menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #642914

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 8 d’octubre de 2020 8 d’octubre de 2020 a les 16:32:04 UTC link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9120337

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #241008I'll have to think about it..

Ich muss darüber nachdenken.

added by samueldora, 1 de desembre de 2010
➜ #241008I'll have to think about it.

linked by samueldora, 1 de desembre de 2010
➜ #642963Mi pripensos tion.

linked by sigfrido, 1 de desembre de 2010
Ich muss darüber nachdenken.

added by Sudajaengi, 13 de juny de 2011
➜ #436692Tengo que pensarlo.

linked by Sudajaengi, 13 de juny de 2011
➜ #937708Pri tio mi devas pensadi.

linked by sigfrido, 13 de juny de 2011
➜ #939048Ik mutt dor över nadenken.

linked by slomox, 14 de juny de 2011
➜ #241025I'll think it over.

linked by freddy1, 14 de desembre de 2014
➜ #3311453Harkitsen sitä uudelleen.

linked by freddy1, 14 de desembre de 2014
➜ #3124133Ik moet erover nadenken.

linked by PaulP, 24 d’octubre de 2016
➜ #4271382Я должен над этим подумать.

linked by nina99nv, 7 d’agost de 2017
➜ #2540566I'll have to give it some thought.

linked by CK, 17 de gener de 2018
➜ #436691I have to think about it.

linked by CK, 1 de febrer de 2018
➜ #4779447Jeg må tenke på det.

linked by Pfirsichbaeumchen, 8 de març de 2018
➜ #492134Треба буде подумати про це.

linked by deniko, 28 de setembre de 2018
➜ #8074011Mbirizwa kuvyiyumvira.

linked by driini, 24 de juliol de 2019
➜ #9120335Je dois y réfléchir.

linked by Horus, 8 d’octubre de 2020
➜ #12948399Ben bunun üzerine düşünmek zorundayım.

linked by haciahmet, 31 de desembre de 2024