menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#654558

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #447629Mi preferas teon ol kafon. の翻訳として追加されました。

Saluton kara,

追加：pliiganto, 2010年12月7日
➜ #447629Mi preferas teon ol kafon.

リンク：pliiganto, 2010年12月7日
Mi preferas teon al kafo,

編集：pliiganto, 2010年12月7日
Mi preferas teon al kafo.

編集：pliiganto, 2010年12月7日
➜ #654740Jobban szeretem a teát, mint a kávét.

リンク：Muelisto, 2010年12月7日
➜ #795079Я предпочитаю чай кофе.

リンク：Arkadeko, 2011年3月16日
Mi preferas teon al kafo.

追加：Tlustulimu, 2011年10月24日
➜ #341691Ich mag lieber Tee als Kaffee.

リンク：Tlustulimu, 2011年10月24日
➜ #536484Mi preferas teon anstataŭ kafon.

リンク：martinod, 2012年2月23日
➜ #418736Ik heb liever thee dan koffie.

リンク：martinod, 2012年2月23日
➜ #528899Je préfère le thé au café.

リンク：martinod, 2012年2月23日
➜ #601213Mi ŝatas teon pli ol kafon.

リンク：martinod, 2012年2月23日
➜ #837501Mi plie ŝatas teon ol kafon.

リンク：martinod, 2012年2月23日
➜ #33537I prefer tea to coffee.

リンク：martinod, 2012年2月23日
➜ #595011Ich mag Tee lieber als Kaffee.

リンク：martinod, 2012年2月23日
➜ #410973Preferisco il tè al caffè.

リンク：martinod, 2012年2月23日
➜ #1055768Ben çayı kahveye tercih ederim.

リンク：martinod, 2012年2月23日
➜ #790029Prefiero el té al café.

リンク：martinod, 2012年2月23日
Mi preferas teon al kafo.

追加：nimfeo, 2013年3月21日
➜ #528899Je préfère le thé au café.

リンク：nimfeo, 2013年3月21日
➜ #2327570אני מעדיף תה על קפה.

リンク：fekundulo, 2013年3月21日
➜ #6885656Jeg foretrækker te fremfor kaffe.

リンク：sifhg, 2018年5月10日
➜ #601213Mi ŝatas teon pli ol kafon.

リンク解除：PaulP, 2024年7月2日
➜ #536484Mi preferas teon anstataŭ kafon.

リンク解除：PaulP, 2025年6月30日