menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #6687275

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #6671607Il est difficile d'imaginer une vie sans télévision ni Internet..

It's difficult to imagine life without television or the Internet.

bætt við af Eccles17 — 13. febrúar 2018
➜ #6671607Il est difficile d'imaginer une vie sans télévision ni Internet.

tengd af Eccles17 — 13. febrúar 2018
➜ #6805408Televizyon ya da internet olmayan hayatı hayal etmek zor.

tengd af deyta — 28. mars 2018
➜ #7496463Het is moeilijk om je een leven voor te stellen zonder televisie of het internet.

tengd af MarijnKp — 22. nóvember 2018
➜ #6673770Трудно представить себе жизнь без телевизора и Интернета.

tengd af marafon — 22. nóvember 2018
➜ #7496626Nehéz elképzelni az életet televízió és internet nélkül.

tengd af felvideki — 22. nóvember 2018
➜ #6673641É difícil imaginar uma vida sem televisão ou internet.

tengd af Ricardo14 — 23. nóvember 2018
➜ #10671427Es difícil imaginar la vida sin televisión o internet.

tengd af Shishir — 12. febrúar 2022
➜ #10672555On vaikea kuvitella elämää ilman televisiota tai internettiä.

tengd af Silja — 13. febrúar 2022
➜ #10677477テレビやネットがない生活は考えられない。

tengd af small_snow — 17. febrúar 2022
➜ #10677535テレビやネットがない生活はあり得ない。

tengd af small_snow — 17. febrúar 2022
➜ #6795102Estas malfacile imagi vivon kun nek televido nek Interreto.

tengd af PaulP — 15. september 2022