menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #707455

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle #483116El mes lunar es más corto que el mes calendárico. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

The lunar month is shorter than the calendar month.

papabear ekledi, 11 Ocak 2011 tarihinde
➜ #483116El mes lunar es más corto que el mes calendárico.

papabear bağladı, 11 Ocak 2011 tarihinde
➜ #710309Le mois lunaire est plus court que le mois du calendrier.

sysko bağladı, 13 Ocak 2011 tarihinde
➜ #734665O mês lunar é menor do que o mês do calendário.

brauliobezerra bağladı, 31 Ocak 2011 tarihinde
➜ #138217太陰月はカレンダーのひと月より短い。

CK bağladı, 12 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #1052351Kuun kiertoon perustuva kuukausi on lyhyempi kuin kalenterikuukausi.

Silja bağladı, 18 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #483102Luna monato pli mallongas ol kalendara monato.

PaulP bağladı, 24 Nisan 2014 tarihinde
➜ #1253414Luna monato estas pli mallonga ol kalendara monato.

PaulP bağladı, 24 Nisan 2014 tarihinde
➜ #3595172Лунный месяц короче календарного.

sharptoothed bağladı, 30 Ekim 2014 tarihinde
➜ #4883102Kamerî aylar miladi aylardan daha kısadır.

dursun bağladı, 3 Şubat 2016 tarihinde