menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#711598

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2012年6月18日 2012年6月18日 13:38:17 UTC flag Report link 固定リンク

2006 (lies: zweitausend[und]sechs).

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #682276The card was valid until January, 2006. の翻訳として追加されました。

Die Karte war bis Januar 2006 gültig.

追加：arcticmonkey, 2011年1月15日
➜ #682276The card was valid until January, 2006.

リンク：arcticmonkey, 2011年1月15日
➜ #900357De Koort weer bet Januar 2006 güllig.

リンク：slomox, 2011年5月20日
➜ #876665Cette carte était valide jusqu'en janvier 2006.

リンク：MUIRIEL, 2011年7月16日
➜ #1459528La tarjeta era válida hasta enero de 2006.

リンク：ildefonk, 2012年2月27日
➜ #875896そのカードは2006年1月まで有効でした。

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年6月18日
➜ #785018La karto validis ĝis Januaro 2006.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年6月18日
➜ #876665Cette carte était valide jusqu'en janvier 2006.

リンク解除：nimfeo, 2015年3月27日
➜ #876665Cette carte était valide jusqu'en janvier 2006.

リンク：nimfeo, 2015年3月27日
➜ #876665Cette carte était valide jusqu'en janvier 2006.

リンク解除：nimfeo, 2015年3月27日
➜ #6099857Karta była ważna do stycznia 2006.

リンク：qmak, 2017年5月24日
➜ #6633695Карта была действительна до января 2006 года.

リンク：nina99nv, 2018年1月27日