menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

727823号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#422942Zolang er leven is, is er hoop.额翻译添加额。

He who has health has hope.

January 26, 2011 Martha 添加
➜ #422942Zolang er leven is, is er hoop.

January 26, 2011 Martha 链接
As long as there's life, there is hope.

January 26, 2011Martha 编辑
➜ #340625Enquanto houver vida, haverá esperança.

January 27, 2011 brauliobezerra 链接
➜ #1045254Hayat olduğu sürece, ümit vardır.

August 15, 2011 duran 链接
➜ #728906Mientras haya vida, habrá esperanza.

March 23, 2012 marcelostockle 链接
➜ #576350Mientras hay vida, hay esperanza.

March 23, 2012 marcelostockle 链接
➜ #794893Mentre hi ha vida, hi ha esperança.

May 8, 2014 PaulP 链接
➜ #1183Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.

May 8, 2014 PaulP 链接
➜ #1058547Solange man lebt, solange besteht Hoffnung.

May 8, 2014 PaulP 链接
➜ #271725While there is life, there is hope.

May 8, 2014 PaulP 链接
➜ #519070Dum estas vivo tiam estas espero.

May 8, 2014 PaulP 链接
➜ #2908743Там, где есть жизнь, есть надежда.

September 12, 2014 Inego 链接
➜ #3502240

December 26, 2014 Tamy 链接
➜ #4057214Се додека има живот, има и надеж.

April 10, 2015 Lepotdeterre 链接
➜ #579197As long as there is life, there is hope.

December 6, 2015 CK 链接
➜ #379388Доки живу — сподіваюся.

October 11, 2017 deniko 链接
➜ #1612815Допоки є життя, є надія.

February 14, 2018 deniko 链接
➜ #8165997Så længe der er liv, er der håb.

September 5, 2019 danepo 链接
➜ #1287887Donde hay vida, hay esperanza.

January 17, 2020 Elsofie 链接
➜ #9143055As long as there's life, there's hope.

October 14, 2020 CK 链接
➜ #9351756Skud tella tudert yella usirem.

November 21, 2020 Igider 链接
➜ #13039138

February 14, 2025 rul 链接
➜ #13039138

February 14, 2025Horus取消链接
➜ #1195710Enquanto há vida, há esperança.

February 14, 2025 Horus 链接