menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #7308

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

je vais attendre ma soeur ici.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #161058私はここで妹を待ちます。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #253460I will wait for my sister here.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Je vais attendre ma sœur ici.

breytt af Pharamp — 15. maí 2010
➜ #389269Aspetterò mia sorella qui.

tengd af Pharamp — 15. maí 2010
➜ #428567Mi atendos mian fratinon ĉi tie.

tengd af dominiko — 18. júlí 2010
➜ #514636Я почекаю свою сестру тут.

tengd af aandrusiak — 15. september 2010
➜ #1879655Voy a esperar aquí a mi hermana.

tengd af Shishir — 1. október 2012
➜ #820463Я подожду свою сестру здесь.

tengd af marafon — 15. mars 2013
➜ #4081930Ad ṛjuɣ weltma da.

tengd af Amastan — 17. apríl 2015
➜ #2374565Esperaré aquí a mi hermana.

tengd af Maxence — 5. janúar 2019
➜ #10859296Itt megvárom a nővéremet.

tengd af Cabo — 26. maí 2022
➜ #10859297Itt fogok várni a nővéremre.

tengd af Cabo — 26. maí 2022
➜ #1134327Mi atendos mian fratinon tie ĉi.

tengd af PaulP — 20. mars 2025