menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 732483

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Horus Horus 20 tháng 1, 2015 06:36:18 UTC 20 tháng 1, 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2897101

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

➜ #323956Day is breaking.

được liên kết bởi Dejo, 29 tháng 1, 2011
Tagiĝas.

được thêm bởi Dejo, 29 tháng 1, 2011
Tagiĝas.

được thêm bởi sigfrido, 18 tháng 3, 2011
➜ #732484Der Tag bricht an.

được liên kết bởi sigfrido, 18 tháng 3, 2011
➜ #323958Day breaks.

được liên kết bởi ondo, 10 tháng 1, 2013
➜ #2135521Päivä koittaa.

được liên kết bởi ondo, 10 tháng 1, 2013
➜ #2135525Päivä sarastaa.

được liên kết bởi herrsilen, 10 tháng 1, 2013
Tagiĝas.

được thêm bởi Aleksandro40, 13 tháng 2, 2013
➜ #2219902Pitymallik.

được liên kết bởi Aleksandro40, 13 tháng 2, 2013
➜ #2220260מפציע יום.

được liên kết bởi fekundulo, 13 tháng 2, 2013
➜ #135438Le jour se lève.

được liên kết bởi sacredceltic, 7 tháng 3, 2013
➜ #2897101

được liên kết bởi CK, 6 tháng 10, 2014
➜ #1386828Es wird Tag.

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #7786221Švinta.

được liên kết bởi glavsaltulo, 23 tháng 2, 2019
➜ #7786222Diena švinta.

được liên kết bởi glavsaltulo, 23 tháng 2, 2019
➜ #7897589Si fa giorno.

được liên kết bởi Guybrush88, 8 tháng 5, 2019
➜ #8049923Amanhece.

được liên kết bởi avellar, 15 tháng 7, 2019
➜ #8060002Il commence à faire jour.

được liên kết bởi Rovo, 18 tháng 7, 2019
➜ #323946The dawn is just breaking.

được liên kết bởi danepo, 17 tháng 8, 2019
➜ #8110988Dagen bryder frem.

được liên kết bởi danepo, 17 tháng 8, 2019
➜ #8110986Daggryet bryder frem.

được liên kết bởi danepo, 17 tháng 8, 2019
➜ #398935День начинается.

được liên kết bởi martinod, 17 tháng 8, 2019
➜ #5478636La giornata inizia.

được liên kết bởi martinod, 17 tháng 8, 2019
➜ #323946The dawn is just breaking.

bị xóa liên kết bởi danepo, 17 tháng 8, 2019
➜ #8524838Aušta.

được liên kết bởi glavsaltulo, 6 tháng 2, 2020
➜ #8996962Brėkšta.

được liên kết bởi glavsaltulo, 26 tháng 8, 2020
➜ #8644521De dageraad komt eraan.

được liên kết bởi GrizaLeono, 2 tháng 3, 2021
➜ #8644523De dageraad gloort.

được liên kết bởi GrizaLeono, 24 tháng 8, 2021