menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº73721

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

dialogue Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #236355「君の鉛筆を使ってもよいですか」「ええ、どうぞ」

linked by an unknown member, data desconeguda
"May I use your pencil?" "Sure go ahead." [M]

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #381721"Posso usar o seu lápis?" "Claro, vá em frente."

linked by brauliobezerra, April 23, 2010
➜ #650107"Mag ik je potlood gebruiken?" "Natuurlijk, ga je gang."

linked by User3939, December 5, 2010
➜ #1814532"אני יכול להשתמש בעיפרון שלך?" "בווודאי, קדימה."

linked by MrShoval, September 3, 2012
➜ #5483219"Sizin kaleminizi kullanabilir miyim?" "Tabii, buyurun."

linked by deyta, September 30, 2016
➜ #6597062"Можно у тебя карандаш одолжить?" - "Бери, конечно".

linked by marafon, January 9, 2018
➜ #11335305« Puis-je utiliser votre crayon ? » « Certainement. »

linked by Micsmithel, December 15, 2022
➜ #11335307« Puis-je utiliser ton crayon ? » « Certainement. »

linked by Micsmithel, December 15, 2022