menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

741459号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

搿则句子是原创额，么从其他句子额译文里向摘取。

If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.

February 4, 2011 saeb 添加
➜ #741461Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas.

February 4, 2011 Shishir 链接
➜ #787646Wenn du alles bezweifelst, bezweifle wenigstens auch deinen Zweifel.

March 10, 2011 BraveSentry 链接
➜ #1002627Se vi dubas pri ĉio, almenaŭ ankaŭ pridubu vian dubon.

June 1, 2012 marcelostockle 链接
➜ #3017479Hoch DaHonchugh, HontaHghachlIj yIHon je!

January 30, 2014 loghaD 链接
➜ #3790260Her şeyden şüpheleneceksen, en azından şüphenden şüphelen.

January 23, 2015 ahmetbacakk 链接
➜ #3853722Ao menos, duvide de sua própria dúvida se você for dizer que duvida de tudo.

February 8, 2015 Ricardo14 链接
➜ #5024542Dacă ai de gând să pui la îndoială totul, cel puțin pune la îndoială îndoiala ta.

March 30, 2016 elenacristina260 链接
➜ #6823564Se você for duvidar de tudo, ao menos duvide de sua própria dúvida.

April 7, 2018 Ricardo14 链接
➜ #7238370ان كنت ستشكّك في كلّ شيء، فشكّك في شكّك على الأقل.

September 30, 2018 OsoHombre 链接
➜ #9071231Ak pochybuješ o všetkom, pochybuj i o svojich pochybnostiach.

September 25, 2020 Dominika7 链接
➜ #10683124Si tu dois douter de tout, doute au moins de tes doutes.

February 20, 2022 Micsmithel 链接
➜ #10683125Si vous devez douter de tout, doutez au moins de vos doutes.

February 20, 2022 Micsmithel 链接
➜ #10714923Als je aan alles gaat twijfelen, twijfel dan tenminste aan je eigen twijfel.

March 12, 2022 Micsmithel 链接
➜ #10714924Als u aan alles gaat twijfelen, twijfel dan tenminste aan uw eigen twijfel.

March 12, 2022 Micsmithel 链接
➜ #10714926Als jullie aan alles gaan twijfelen, twijfel dan tenminste aan jullie eigen twijfel.

March 12, 2022 Micsmithel 链接