menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 7427

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

Je ne vous comprends pas.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 161685私はあなたの言っていることがわからない。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 252832I do not understand you.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 357723Ich verstehe Sie nicht.

liée par MUIRIEL, le 4 février 2010
➜ n° 357724Ich verstehe euch nicht.

liée par MUIRIEL, le 4 février 2010
➜ n° 387790Ik begrijp u niet.

liée par Dorenda, le 10 mai 2010
➜ n° 497766Я вас не розумію.

liée par aandrusiak, le 4 septembre 2010
Je ne vous comprends pas.

ajoutée par Amastan, le 12 octobre 2012
➜ n° 1915659Ur ken-fhimeɣ.

liée par Amastan, le 12 octobre 2012
➜ n° 1915660Ur kent-fhimeɣ.

liée par Amastan, le 12 octobre 2012
➜ n° 1917058Não vos entendo.

liée par alexmarcelo, le 12 octobre 2012
➜ n° 974373Eu não o entendo.

liée par alexmarcelo, le 12 octobre 2012
➜ n° 974374Eu não a entendo.

liée par alexmarcelo, le 12 octobre 2012
➜ n° 1917061Eu não os entendo.

liée par alexmarcelo, le 12 octobre 2012
➜ n° 1917063Eu não as entendo.

liée par alexmarcelo, le 12 octobre 2012
➜ n° 1917064Eu não entendo o senhor.

liée par alexmarcelo, le 12 octobre 2012
➜ n° 1917065Eu não entendo a senhora.

liée par alexmarcelo, le 12 octobre 2012
➜ n° 1917066Eu não entendo os senhores.

liée par alexmarcelo, le 12 octobre 2012
➜ n° 1917067Eu não entendo as senhoras.

liée par alexmarcelo, le 12 octobre 2012
Je ne vous comprends pas.

ajoutée par Amastan, le 28 octobre 2012
➜ n° 1961900Ur ken-fehhmeɣ.

liée par Amastan, le 28 octobre 2012
➜ n° 1961901Ur kent-fehhmeɣ.

liée par Amastan, le 28 octobre 2012
➜ n° 1915659Ur ken-fhimeɣ.

liée par Amastan, le 28 octobre 2012
➜ n° 1915660Ur kent-fhimeɣ.

liée par Amastan, le 28 octobre 2012
➜ n° 1961923Vos non intellego.

liée par alexmarcelo, le 28 octobre 2012
➜ n° 643289Я вас не понимаю.

liée par marafon, le 26 novembre 2012
➜ n° 436555I don't understand you.

liée par Aiji, le 12 octobre 2017
➜ n° 8385023Ur ken-fhimeɣ ara.

liée par HocineBenamer, le 15 décembre 2019
➜ n° 8385025Ur kent-fhimeɣ ara.

liée par HocineBenamer, le 15 décembre 2019
➜ n° 8385027Ur k-fhimeɣ ara.

liée par HocineBenamer, le 15 décembre 2019
➜ n° 8385028Ur kem-fhimeɣ ara.

liée par HocineBenamer, le 15 décembre 2019
➜ n° 8385032Ur ken-fehhmeɣ ara.

liée par HocineBenamer, le 15 décembre 2019
➜ n° 8385033Ur kent-fehhmeɣ ara.

liée par HocineBenamer, le 15 décembre 2019
➜ n° 8385035Ur k-fehhmeɣ ara.

liée par HocineBenamer, le 15 décembre 2019
➜ n° 8385038Ur kem-fehhmeɣ ara.

liée par HocineBenamer, le 15 décembre 2019
➜ n° 8831522Я Вас не понимаю.

liée par Balamax, le 9 juin 2020