menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 20 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Chiudi
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 7587126

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC0 1.0

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

➜ CC BY 2.0 FR

licenza scelta da AmarMecheri, il 16 dicembre 2018
Sin yehdumen wer ţarran iẓil.

aggiunta da AmarMecheri, il 16 dicembre 2018
➜ #7587131Sin yehdumen ur-d iẓil.

collegata da AmarMecheri, il 16 dicembre 2018
➜ #7587132Sin yehdumen ur-d amellaɣ.

collegata da AmarMecheri, il 16 dicembre 2018
➜ #7587134Sin yehdumen ur-d liser.

collegata da AmarMecheri, il 16 dicembre 2018
➜ #7587135Yiwen ur izmir ad yesfeḍ ahdum s wayeḍ.

collegata da AmarMecheri, il 16 dicembre 2018
➜ #7587137Sin yehdumen wer ţuɣalen d amsawi.

collegata da AmarMecheri, il 16 dicembre 2018
➜ #7587138Ahdum werǧin yekkis wayeḍ.

collegata da AmarMecheri, il 16 dicembre 2018
➜ #274669Two wrongs don't make a right.

collegata da AmarMecheri, il 16 dicembre 2018
➜ #7587140Deux méfaits ne sauraient être un bienfait.

collegata da AmarMecheri, il 16 dicembre 2018
➜ #7587145Deux torts ne sauraient être un bien.

collegata da AmarMecheri, il 16 dicembre 2018
➜ CC0 1.0

licenza cambiata da AmarMecheri, il 23 gennaio 2019