menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #766535

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #456443My mother is a teacher..

Meine Mutter ist Lehrerin.

bætt við af dima555 — 23. febrúar 2011
➜ #456443My mother is a teacher.

tengd af dima555 — 23. febrúar 2011
➜ #162679私の母は教師です。

tengd af Fingerhut — 22. júní 2011
➜ #456444Mi madre es profesora.

tengd af arcticmonkey — 15. ágúst 2011
➜ #14884Ma mère est professeur.

tengd af arcticmonkey — 15. ágúst 2011
➜ #377144Mia madre è una professoressa.

tengd af arcticmonkey — 15. ágúst 2011
➜ #1067788Минем әни укытучы.

tengd af selimcan — 27. ágúst 2011
➜ #2806712Моя мати - учитель.

tengd af deniko — 24. október 2013
➜ #3033416Η μητέρα μου είναι καθηγήτρια.

tengd af glavkos — 7. febrúar 2014
➜ #3184524Má matka je učitelkou.

tengd af moskbnea — 17. apríl 2014
➜ #552689Mia patrino estas instruisto.

tengd af PaulP — 2. júlí 2014
➜ #766548Moja mama jest nauczycielką.

tengd af PaulP — 2. júlí 2014
➜ #3354266Mijn moeder is een lerares.

tengd af PaulP — 2. júlí 2014
➜ #5014165Mi madre es maestra.

tengd af don_ramon — 27. mars 2016
➜ #1832641Моя мать - учительница.

tengd af marafon — 27. mars 2016
➜ #2807536Minha mãe é professora.

tengd af alexmarcelo — 26. júlí 2016
➜ #1275767Anyám tanítónő.

tengd af felvideki — 11. september 2019
➜ #9046519Anyukám tanár.

tengd af Cabo — 20. september 2020
➜ #3466742Anyám tanár.

tengd af Cabo — 20. september 2020
➜ #11704014Moja mama je učiteljica.

tengd af Adelpa — 23. apríl 2023
➜ #11704087Mijn moeder is lerares.

tengd af Adelpa — 23. apríl 2023
➜ #12824769Моя мать - учитель.

tengd af marafon — 2. nóvember 2024