menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#781229

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Shishir Shishir 2011年3月6日 2011年3月6日 19:53:30 UTC flag Report link 固定リンク

sin coma :P el teléfono sonó mientras me* duchaba.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #780998Das Telefon klingelte, während ich duschte. の翻訳として追加されました。

El teléfono sonó, mientras duchaba.

追加：BraveSentry, 2011年3月6日
➜ #780998Das Telefon klingelte, während ich duschte.

リンク：BraveSentry, 2011年3月6日
El teléfono sonó mientras me duchaba.

編集：BraveSentry, 2011年3月6日
➜ #246481The phone rang while I was taking a shower.

リンク：BraveSentry, 2011年3月6日
➜ #333781我在洗澡的时候，电话响了。

リンク：Shishir, 2011年9月13日
➜ #1403910O telefone tocou enquanto eu tomava banho.

リンク：alexmarcelo, 2012年1月30日
➜ #781057La telefono sonoris, kiam mi duŝis min.

リンク：PaulP, 2014年5月11日
➜ #2342871Le téléphone a sonné quand je me douchais.

リンク：Zaghawa, 2016年2月1日
➜ #780988Sonó el teléfono cuando me estaba duchando.

リンク：Zaghawa, 2016年2月1日
➜ #7980359De telefoon ging over terwijl ik onder de douche stond.

リンク：Elsofie, 2019年6月15日