menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #850783

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #442771Da liegt der Hase im Pfeffer..

That's the crux of the matter.

added by arcticmonkey, April 23, 2011
➜ #442771Da liegt der Hase im Pfeffer.

linked by arcticmonkey, April 23, 2011
➜ #851334Meselenin püf noktası odur.

linked by duran, April 24, 2011
➜ #924862Jetzt haben wir den Salat.

linked by Esperantostern, June 5, 2011
➜ #924862Jetzt haben wir den Salat.

unlinked by arcticmonkey, July 20, 2011
➜ #1239768Da liegt der Hund begraben.

linked by arcticmonkey, May 4, 2012
➜ #2283057Det är det som är kruxet.

linked by Tximist, March 5, 2013
➜ #2983186È il punto cruciale della questione.

linked by Guybrush88, January 14, 2014
➜ #2983187Quello è il punto cruciale della questione.

linked by Guybrush88, January 14, 2014
➜ #2983189È il nodo della questione.

linked by Guybrush88, January 14, 2014
➜ #2983190Quello è il nodo della questione.

linked by Guybrush88, January 14, 2014
➜ #3778242זהו עצם העניין.

linked by Eldad, January 19, 2015
➜ #4680421Itá ing búsal ning pisásabián.

linked by jeronimoconstantina, November 6, 2015
➜ #8282017Meselenin özü odur.

linked by deyta, October 24, 2019
➜ #10109536דאָס איז דער עיקר־⁠המעשׂה.

linked by shekitten, June 16, 2021
➜ #1883572Jen kio estas esenco de la afero.

linked by shekitten, June 16, 2021
➜ #10312203C'est le nœud du problème.

linked by lbdx, September 22, 2021
➜ #10895378Ese es el quid de la cuestión.

linked by Luornu, June 7, 2022