menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 8591

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #173408行きたいですか。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #241062

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Veux tu partir?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Veux-tu partir ?

modificata da sysko, il 18 aprile 2010
➜ #380239Vuoi partire?

collegata da Pharamp, il 18 aprile 2010
Veux-tu partir ?

aggiunta da sacredceltic, il 10 agosto 2010
➜ #237662You want to go?

collegata da sacredceltic, il 10 agosto 2010
➜ #515774

collegata da GrizaLeono, il 16 settembre 2010
➜ #405182Você quer ir embora?

collegata da alexmarcelo, il 2 novembre 2011
➜ #2532221Хочешь уйти?

collegata da marafon, il 28 giugno 2013
➜ #1017467Ты хочешь уйти?

collegata da marafon, il 17 maggio 2014
➜ #5445981

collegata da Amgaray, il 17 settembre 2016
➜ #5445981

separata da Horus, il 17 settembre 2016
➜ #3700389Trid ad teddud?

collegata da Horus, il 17 settembre 2016
➜ #490265Хочеш піти?

collegata da deniko, il 7 settembre 2017
➜ #529637Chcesz iść?

collegata da sundown, il 29 dicembre 2017
➜ #6692273Kames te žas?

collegata da Poliglotski, il 15 febbraio 2018
➜ #448596Wil je weg?

collegata da PaulP, il 16 maggio 2018
➜ #4413998Menni akarsz?

collegata da jegaevi, il 16 giugno 2019
➜ #876143Et vols anar?

collegata da Micsmithel, il 4 settembre 2022