menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #879942

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 alexmarcelo alexmarcelo 7. maí 2011 7. maí 2011 kl. 04:37:02 UTC flag Report link Tengill

Period.

Ronin33 Ronin33 7. maí 2011 7. maí 2011 kl. 04:45:08 UTC flag Report link Tengill

Ok, sorry

Ronin33 Ronin33 7. maí 2011 7. maí 2011 kl. 04:46:21 UTC flag Report link Tengill

ok, sorry. ;.)

sacredceltic sacredceltic 7. maí 2011 7. maí 2011 kl. 07:45:04 UTC flag Report link Tengill

on dirait plutôt: se rafraîchit. C'est réflexif.

alexmarcelo alexmarcelo 2. október 2011 2. október 2011 kl. 22:10:55 UTC flag Report link Tengill

Le point...

sacredceltic sacredceltic 3. október 2011 3. október 2011 kl. 16:24:13 UTC flag Report link Tengill

se rafraîchit...

marcelostockle marcelostockle 6. janúar 2013 6. janúar 2013 kl. 14:40:20 UTC flag Report link Tengill

Le*


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #971421 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 nimfeo nimfeo 2. október 2014 2. október 2014 kl. 13:38:23 UTC flag Report link Tengill

Pas de réaction depuis plus de 15 jours. Phrase modifiée.

Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 00:48:49 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #971421

Metadata

close

Merki

OK
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #77913涼しくなってきた。.

Le temps rafraîchit

bætt við af Ronin33 — 7. maí 2011
➜ #77913涼しくなってきた。

tengd af Ronin33 — 7. maí 2011
➜ #879951Le temps fraîchit.

tengd af Ronin33 — 7. maí 2011
Le temps rafraîchit.

breytt af brauliobezerra — 3. október 2011
➜ #1325405Malvarmetiĝas.

tengd af GrizaLeono — 27. desember 2011
➜ #325805The weather is becoming cooler.

tengd af sacredceltic — 10. janúar 2012
➜ #325805The weather is becoming cooler.

aftengd af sacredceltic — 10. janúar 2012
➜ #1963870Становится прохладно.

tengd af marafon — 24. september 2014
Le temps se rafraîchit.

breytt af nimfeo — 2. október 2014
➜ #325805The weather is becoming cooler.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #545898La vetero malplivarmiĝas.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #961734The weather got cold.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #971425La vetero malvarmiĝas.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1971630El temps refresca.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3517270Становится прохладнее.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3517272Стало прохладнее.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #12214001Le temps se rafraichit.

tengd af Orange — 17. desember 2023
➜ #13138468날씨가 시원해졌다.

tengd af Yorwba — 22. apríl 2025