menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #885303

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #833720Apua!.

Помогите!

added by afyodor, May 10, 2011
➜ #833720Apua!

linked by afyodor, May 10, 2011
Помогите!

added by Balamax, January 22, 2012
➜ #435084Help!

linked by Balamax, January 22, 2012
Помогите!

added by shanghainese, July 25, 2012
➜ #1721075救救我！

linked by shanghainese, July 25, 2012
➜ #147387助けて！

linked by sharptoothed, December 24, 2012
➜ #2122375Zu Hülf!

linked by Pfirsichbaeumchen, January 4, 2013
➜ #2225629Padėkite!

linked by fanty, February 16, 2013
➜ #4700222Көмектесінізші!

linked by alibek010, November 14, 2015
➜ #2509009Hjælp!

linked by Wezel, August 28, 2016
➜ #7522260Туһалыт!

linked by odexed, November 24, 2018
➜ #7553779Абыт!

linked by odexed, December 3, 2018
➜ #662681הצילו!

linked by Ivanovb, July 23, 2019
➜ #1286075Βοήθεια!

linked by Inego, November 17, 2019
➜ #10758389Баххуыс кæнут !

linked by grechka1, April 7, 2022
➜ #12444351Болужар!

linked by Aidys, May 6, 2024
➜ #12505933Օգնեցե՛ք։

linked by florence_arctica, June 13, 2024
➜ #12572540Pomóżcie!

linked by Wezel, July 28, 2024
➜ #12970468Булышыгыз!

linked by TATAR1, January 11, 2025
➜ #575890

linked by marafon, October 9, 2025
➜ #575890

unlinked by felix63, October 9, 2025
➜ #7829103Au secours !

linked by marafon, October 9, 2025