menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº891930

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 boracasli boracasli May 14, 2011 May 14, 2011 at 4:53:22 PM UTC link Permalink

please, translation for more languages. such as chinese, russian, uighur, japanese, swedish, polish, estonian etc.

boracasli boracasli May 14, 2011 May 14, 2011 at 4:57:04 PM UTC link Permalink

i would like people to translate this sentence into many other languages.

FeuDRenais FeuDRenais May 14, 2011 May 14, 2011 at 5:21:06 PM UTC link Permalink

interlink: mandarin-russian-uyghur-english-french

boracasli boracasli May 16, 2011 May 16, 2011 at 11:31:57 AM UTC link Permalink

please translate this to your native language! i have translations in some languages! I would like people who knows these languages to add this sentences. who know estonian, slovenian or bosnian (even not fluently) can add these sentences..

Estonian: Ma tahan surra Getter Jaaniga.
Slovenian: Jaz želim umreti z Getter Jaani.
Bosnian: Ja bih umrla sa Getter Jaani.

boracasli boracasli May 18, 2011 May 18, 2011 at 6:55:41 PM UTC link Permalink

Georgian: მე მინდა მოვკვდე გეთერ იანი - თან ერთად.

boracasli boracasli May 22, 2011 May 22, 2011 at 5:58:17 PM UTC link Permalink

Indonesian: Aku mau mati bersama Getter Jaani.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

I want to die with Getter Jaani.

added by boracasli, May 14, 2011
➜ #891933Getter Jaani ile ölmek istiyorum.

linked by boracasli, May 14, 2011
➜ #891951Mig langar til að deyja með Getter Jaani.

linked by Swift, May 14, 2011
➜ #891955Voglio morire con Getter Jaani.

linked by Pharamp, May 14, 2011
➜ #891996Me volas mortar kun Getter Jaani.

linked by alciono, May 14, 2011
➜ #891997Quiero morir con Getter Jaani.

linked by Shishir, May 14, 2011
➜ #892005Ich will mit Getter Jaani sterben.

linked by Swift, May 14, 2011
➜ #892018Quero morrer com Getter Jaani.

linked by alexmarcelo, May 14, 2011
➜ #892019Je veux mourir avec Getter Jaani.

linked by alexmarcelo, May 14, 2011
➜ #891962Želim da umrem sa Getter Jaani.

linked by boracasli, May 14, 2011
➜ #892206مېنىڭ گەتتەر يانى بىلەن بىللە ئۆلكۈم بار.

linked by FeuDRenais, May 14, 2011
➜ #892210Я хочу умереть вместе с Геттер Яани.

linked by FeuDRenais, May 14, 2011
➜ #892216Chcę umrzeć z Getter Jaani.

linked by calmanani, May 14, 2011
➜ #892217我想和约翰格特死在一起。

linked by FeuDRenais, May 14, 2011
➜ #892221Mi volas morti kun Getter Jaani.

linked by calmanani, May 14, 2011
➜ #892225Jeg vil dø med Getter Jaani.

linked by calmanani, May 14, 2011
➜ #892413我想和格特‧嘉尼一起死。

linked by Martha, May 14, 2011
➜ #892574.au mi kansa la.geter.ianis. lo nu mrobi'o

linked by User4473, May 14, 2011
➜ #892611Jag vill dö med Getter Jaani.

linked by Tximist, May 14, 2011
➜ #892812Io vole morir con Getter Jaani.

linked by McDutchie, May 14, 2011
➜ #892813Ik wil met Getter Jaani sterven.

linked by McDutchie, May 14, 2011
➜ #892995ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。

linked by bunbuku, May 15, 2011
➜ #894073我想跟格特‧嘉尼一道死。

linked by U2FS, May 15, 2011
➜ #894713Ik will mit Getter Jaani starven.

linked by boracasli, May 16, 2011
➜ #895118Jeg vil dø med Getter Jaani.

linked by Swift, May 16, 2011
➜ #895578אני רוצה למות עם גטר יאני.

linked by Eldad, May 16, 2011
➜ #896200می خواهم با گتر جانی بمیرم.

linked by behi, May 17, 2011
➜ #901920Jeg ønsker at dø med Getter Jaani.

linked by danepo, May 21, 2011
➜ #903596Getter Jaanival akarok meghalni.

linked by szaby78, May 22, 2011
➜ #907569Я хочу вмерти разом із Ґеттер Яані.

linked by shanghainese, May 25, 2011
➜ #911330أريد أن أموت مع جيتر ياني.

linked by kazuya00, May 27, 2011
➜ #913258Tahdon kuolla Getter Jaanin kanssa.

linked by ondo, May 28, 2011
➜ #914358Getter Jaani-ren ondoan hil nahi dut.

linked by KitanoGirl, May 29, 2011
➜ #914359Getter Jaani-rekin hil nahi dut.

linked by KitanoGirl, May 29, 2011
➜ #917755Я хачу памерці разам з Гетэр Яані.

linked by Demetrius, May 31, 2011
➜ #917756Cum Getter Jaani mori volo.

linked by Demetrius, May 31, 2011
➜ #917757Минем Геттер Яани белән үләсем килә.

linked by Demetrius, May 31, 2011
➜ #921486Fellout a ra din mervel gant Getter Jaani.

linked by dominiko, June 2, 2011
➜ #922682나는 겟테르 야니랑 죽고 싶다.

linked by Sudajaengi, June 3, 2011
➜ #922687איך וועל שטאַרבן מיט געטער יאַני.

linked by Sudajaengi, June 3, 2011
➜ #923034C’hoant am eus da vervel gant Getter Jaani.

linked by dominiko, June 3, 2011
➜ #923839Vreau să mor cu Getter Jaani.

linked by cris, June 4, 2011
➜ #924389Vull morir amb Getter Jaani.

linked by cris, June 4, 2011
➜ #936411Želim umrijeti s Getter Jaani.

linked by akvo, June 12, 2011
➜ #936503Voglio morire assieme a Getter Jaani.

linked by Guybrush88, June 12, 2011
➜ #937848Ja chcem zomrieť s Getter Jaani.

linked by subbeena, June 13, 2011
➜ #948459Ma tahan surra koos Getter Jaaniga.

linked by boracasli, June 21, 2011
➜ #948460

linked by boracasli, June 21, 2011
➜ #948463Jaz želim umreti z Getter Jaani.

linked by boracasli, June 21, 2011
➜ #948464მე მინდა მოვკვდე გეთერ იანი - თან ერთად.

linked by boracasli, June 21, 2011
➜ #948466Aku mau mati bersama Getter Jaani.

linked by boracasli, June 21, 2011
➜ #948553

linked by boracasli, June 21, 2011
➜ #948596Aš noriu numirti su Getter Jaani.

linked by boracasli, June 21, 2011
➜ #948597

linked by boracasli, June 21, 2011
➜ #948599Es gribu mirt ar Getter Jaani.

linked by boracasli, June 21, 2011
➜ #948600

linked by boracasli, June 21, 2011
➜ #948602Já chci umřít s Getter Jaani.

linked by boracasli, June 21, 2011
➜ #948605Aku ingin mati bersama Getter Jaani.

linked by boracasli, June 21, 2011
➜ #948606

linked by boracasli, June 21, 2011
➜ #948608Getter Jaani ila o'lmaq istayiram.

linked by boracasli, June 21, 2011
➜ #949735

linked by boracasli, June 22, 2011
➜ #949735

unlinked by sysko, July 12, 2011
➜ #1086513

linked by boracasli, September 6, 2011
➜ #1086513

unlinked by sysko, September 6, 2011
➜ #1178793

unlinked by sysko, October 18, 2011
➜ #1178792

unlinked by sysko, October 18, 2011
➜ #1178778

unlinked by sysko, October 28, 2011
➜ #948460

unlinked by sysko, January 5, 2012
➜ #948600

unlinked by sysko, January 5, 2012
➜ #1340060عايز أموت مع جتر ياني.

linked by saeb, January 5, 2012
➜ #2874970Io voglio morire con Getter Jaani.

linked by Guybrush88, November 24, 2013
➜ #2874971Io voglio morire assieme a Getter Jaani.

linked by Guybrush88, November 24, 2013
➜ #4563652Siongoi oku patai maya di Getter Jaani.

linked by Dusun_Les, September 28, 2015
➜ #8004497Я жадаю памерці разам з Гетар Яні.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #10228890Mongoi zou patai kumaa di Getter Jaanin

linked by LeeSooHa, August 9, 2021
➜ #1036799Aku ingin mati bersama Getter Jaani.

linked by Pacific, November 7, 2023