menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#902292

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 marafon marafon 2017年12月18日 2017年12月18日 20:10:40 UTC flag Report link 固定リンク

@Inego
Я думаю, английский и итальянский надо отсоединить. Тут скорее "a beautiful girl" и "una bella ragazza". Насчет турецкого не знаю.

Inego Inego 2017年12月19日 2017年12月19日 1:25:36 UTC flag Report link 固定リンク

Согласен, отсоединил все, кроме греческого.

Horus Horus 2018年5月11日 2018年5月11日 23:04:54 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6856905

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #668086le xekri kerfa melbi ninmu verba pu zvati le panka の翻訳として追加されました。

В парке была красивая девушка с чёрными волосами.

追加：joulin, 2011年5月22日
➜ #668086le xekri kerfa melbi ninmu verba pu zvati le panka

リンク：joulin, 2011年5月22日
➜ #3053292Στο πάρκο ήταν μια όμοφρη κοπέλλα με μαύρα μαλλιά.

リンク：glavkos, 2014年2月18日
➜ #671572The beautiful girl with black hair was in the park.

リンク：Inego, 2015年5月25日
➜ #4223561La bella ragazza dai capelli neri era nel parco.

リンク：Inego, 2015年5月25日
➜ #1059248Siyah saçlı güzel kız parkta idi.

リンク：Inego, 2015年5月25日
➜ #671572The beautiful girl with black hair was in the park.

リンク解除：Inego, 2017年12月19日
➜ #4223561La bella ragazza dai capelli neri era nel parco.

リンク解除：Inego, 2017年12月19日
➜ #1059248Siyah saçlı güzel kız parkta idi.

リンク解除：Inego, 2017年12月19日
➜ #3709101A pretty girl with black hair was in the park.

リンク：Horus, 2018年5月11日
➜ #3713229Ein hübsches Mädchen mit schwarzen Haaren war im Park.

リンク：Horus, 2018年5月11日
➜ #11621877Il y avait une jolie fille aux cheveux noirs dans le parc.

リンク：Wezel, 2023年6月8日
➜ #3709103Der var en smuk pige med sort hår i parken.

リンク：Wezel, 2023年6月8日
➜ #3709100There was a pretty girl with black hair in the park.

リンク：Wezel, 2023年6月8日