menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 907807

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 885344De Stroom, de dör Paris flütt, is de Seine..

Der Fluss, der durch Paris fließt, ist die Seine.

aldonita de Esperantostern, 2011-majo-25
➜ n-ro 885344De Stroom, de dör Paris flütt, is de Seine.

ligita de Esperantostern, 2011-majo-25
➜ n-ro 910318Париж аша агып үтүче елга Сена була инде ул.

ligita de Buacity, 2011-majo-26
➜ n-ro 955866Le fleuve qui traverse Paris s'appelle la "Seine".

ligita de GeeZ, 2011-junio-24
➜ n-ro 1044471Pariisin läpi virtaava joki on Seine.

ligita de ondo, 2011-aŭgusto-15
➜ n-ro 761101La rivero fluanta tra Parizo nomiĝas Sejno.

ligita de martinod, 2011-novembro-18
➜ n-ro 936910La rivière qui coule à travers Paris est la Seine.

ligita de sacredceltic, 2016-septembro-17
➜ n-ro 1090538

ligita de PaulP, 2020-oktobro-05
➜ n-ro 884053De rivier die door Parijs stroomt, is de Seine.

ligita de martinod, 2020-oktobro-23
➜ n-ro 1090538

malligita de Horus, 2021-julio-11
➜ n-ro 1090514La rivero, kiu fluas tra Parizo, nomiĝas Sejno.

ligita de Horus, 2021-julio-11
➜ n-ro 11477724The river which flows through Paris is called the Seine.

ligita de sundown, 2023-marto-20
➜ n-ro 11477724The river which flows through Paris is called the Seine.

malligita de sundown, 2023-marto-20
➜ n-ro 5228917The river that flows through Paris is the Seine.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2024-marto-21