menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#980249

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #325628There is a marked difference between them. の翻訳として追加されました。

Między nimi istnieje wyraźna różnica.

追加：silvermane, 2011年7月7日
➜ #325628There is a marked difference between them.

リンク：silvermane, 2011年7月7日
➜ #545986Estas notinda malsamo inter ili.

リンク：al_ex_an_der, 2012年1月30日
➜ #78090両者の間には格段の違いがある。

リンク：al_ex_an_der, 2012年1月30日
➜ #458869Entre les deux, il y a une énorme différence.

リンク：al_ex_an_der, 2012年1月30日
➜ #372943Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.

リンク：al_ex_an_der, 2012年1月30日
➜ #612762Estas klara diferenco inter tiuj du.

リンク：al_ex_an_der, 2012年1月30日
➜ #745184Inter la du estas grandega diferenco.

リンク：al_ex_an_der, 2012年1月30日
➜ #372975Det er en markant forskjell mellom de to.

リンク：al_ex_an_der, 2012年1月30日
➜ #1058759Er is een duidelijk verschil tussen deze twee.

リンク：al_ex_an_der, 2012年1月30日
➜ #1121182Hay una clara diferencia entre esos dos.

リンク：al_ex_an_der, 2012年1月30日
➜ #1060291Il y a une différence marquée entre ces deux-là.

リンク：al_ex_an_der, 2012年1月30日
➜ #630869Der er en klar forskel mellem de to.

リンク：al_ex_an_der, 2012年1月30日
➜ #647400Það er skýr munur á milli þeirra tveggja.

リンク：al_ex_an_der, 2012年1月30日