Profile
Sentences
Vocabulary
Reviews
Lists
Favorites
Comments
Comments on araneo's sentences
Wall messages
Logs
Audio
Transcriptions
Translate araneo's sentences
Contact araneo
Stats
- Comments posted
- 269
- Sentences owned
- 1,191
- Audio recordings
- 0
- Sentences favorited
- 0
- Contributions
- 5,460
Settings
- Email notifications are ENABLED.
- Access to this profile is PUBLIC. All the information can be seen by everyone.
araneo
Mi nomiĝas august kaj mi speciala intereso estas lingvistiko/lingvoj! Miaj pronomoj estas he/it (en), ĝi/ŝli (eo) kaj li en aliaj lingvoj (él/er/on etc.).
Mi ne bone parolas Esperanton, sed mi ne ŝatas uzi la anglan kiel internacian lingvon, do ĉi tio estas skribita en Esperanto - mi bedaŭras se mi havas erarojn (kaj bonvolu korekti min :]).
Tradukoj
Mi ĉefe tradukas en la anglan, sed se mi estas tre certa, mi tradukas simplajn frazojn en aliajn lingvojn ankaŭ. Mi preferas tradukojn kiuj sonas nature. Mi uzas ngramojn & korpusojn.
La angla
Mia gepatra lingvo. Mi uzas britajn skribmanierojn kaj ĉefe britajn vortojn.
La hispana
Mia plej bone regata lingvo (post angla). Mi ne parolas specifan dialekton, sed verŝajne ĝi estas plej simila al la kastilia. Mi studis iomete en la lernejo. Do mi studis dum 1 jaro sole kaj 1 jaro kun instruistino.
La germana
Mi ĉefe studas la altgermanan. Mi studis dum 1 jaro (6 monatoj sole, kaj 6 monatoj kun instruistino).
La pola
Mi studis dum kelkaj monatoj kaj mi koncentras al ĝin nun. Mi tre ŝatas polan muzikon.
La japana
Mi povas legi kelkcentajn kanĝiojn kaj hiraganan/katakanan kaj mi scias la fundamentan gramatikon sed mi me povas paroli ĝin. Mi ne studas ĝin nun sed espereble estontece.
Esperanto
Mi vere ŝatas Esperanton kaj aliajn konstruitajn lingvojn! Mi studintis la fundamentan gramatikon kaj fundamentajn vortojn, kaj mia kono de hindeŭropaj lingvoj helpas min kompreni ĝin iomete, sed mi ne povas paroli ĝin. Mi volas studi ĝin estontece.
Aliaj
Mi povas legi rusan cirilan skribon, grekan skribon kaj hangulon sed mi konas nur kelkajn vortojn en ĉiu lingvo. Mi volas studi ilin estontece. Ankaŭ mi studis la italan, latinan kaj francan en la lernejo sed mi ne memoras multon.
Languages
No language added.
TIP: Encourage this user to indicate the languages he or she knows.
{{lang.name}}
{{lang.details}}