Bonjour ! Pouvez-vous voir le symbole du stylo au-dessus de la phrase #12451124 (cliquez s’il vous plaît) ?

Azul.
J'ai eu vent de ton problème et j'ai demandé à Lisa si elle était en mesure de t'aider. À première vue tout semble correcte en ce qui concerne ton compte.
Peut-être quf c'est juste un problème de mise à jour.

+1

Just wanted to add that it was me who invited Thadh to Tatoeba and I can confirm that he is quite knowledgeable about Izhorians and their language. Of course it's better to have sentences under a wrong flag than to have none at all, but since an appropriate procedure is listed in https://en.wiki.tatoeba.org/articles/show/language-change-request , I hope it wouldn't be too hard to set the correct flag.

ありがとう😊

Use this search to find the most recently added sentences linked to Esperanto sentences with audio.

https://tatoeba.org/en/sentence...t&trans_to=epo

The same search for English

https://tatoeba.org/en/sentence...t&trans_to=eng

The same search for Spanish

https://tatoeba.org/en/sentence...t&trans_to=spa

The same search for German

https://tatoeba.org/en/sentence...t&trans_to=deu

For another language, change the last 3 letters of any of these URLs to the 3 letter code of the language.

These searches may take more time than other searches, so you will need to be patient.

You already have by giving yourself five stars in your profile.

Mitä "w10" ja "w11" ovat?

En löytänyt nopealla haulla tietoa Googlen käyttämistä tietokannoista. Nykyään Kääntäjä toimii hermoverkoilla ja syväoppimisella, joka perustuu valtaviin datamääriin. On täysin mahdollista, että Tatoeba on mukana siellä, mutta vaikeahan sitä on tietää varmaksi.

Tatoeba saattaa olla mukana ihan samalla tavalla kuin muutkin verkkosivut, mutta toisaalta Tatoeban tietokanta on mukana joissakin kielitieteilijöiden käyttämissä tietokannoissa, jotka luultavasti ovat käytössä myöskin.