menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Wall (7,270 threads)

Tips

Before asking a question, make sure to read the FAQ.

We aim to maintain a healthy atmosphere for civilized discussions. Please read our rules against bad behavior.

Latest messages subdirectory_arrow_right

cafoc64474

7 hours ago

subdirectory_arrow_right

LeviHighway

8 hours ago

subdirectory_arrow_right

CK

9 hours ago

subdirectory_arrow_right

LeviHighway

12 hours ago

subdirectory_arrow_right

CK

13 hours ago

subdirectory_arrow_right

brauchinet

13 hours ago

feedback

lehunghup

16 hours ago

feedback

cafoc64474

21 hours ago

subdirectory_arrow_right

Igider

22 hours ago

subdirectory_arrow_right

Babelball

22 hours ago

gillux gillux 16 days ago November 23, 2025 at 1:39:02 PM UTC flag Report link Permalink

Tatoeba was updated today. What’s new?

- New interface language Chinese (Taiwan) using traditional characters, thanks to the tremendous translation efforts of @LeviHighway. Levi also helped identifying UI strings problems which have been fixed and now benefit to all UI languages.

- New features and minor tweaks to ease moderation work by admins. In particular, admins can now edit all the fields of users’ profile.

- User status change now have immediate effect. For example, if you are promoted to advanced user, you won’t have to logout and login to get the new status.

- The random "blackholed request" issues are hopefully/mostly solved, but it may still happen since these are difficult to identify.

- Attempting to edit a vocabulary item in a way that results into a duplicate now display an error message, thanks to a contribution from @nmleuz

Technical details: https://github.com/Tatoeba/tato...e/301?closed=1

sharptoothed sharptoothed 16 days ago November 23, 2025 at 7:35:51 AM UTC flag Report link Permalink

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

17 days ago November 22, 2025 at 6:58:12 PM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

17 days ago November 22, 2025 at 12:53:07 PM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

19 days ago November 20, 2025 at 5:58:00 PM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

Babelball Babelball 23 days ago November 16, 2025 at 7:19:35 PM UTC flag Report link Permalink

I've noticed that a decent quantity of the languages on Tatoeba have flags with poor rendering. This isn't a common issue with languages that have more sentences written in them (a notable exception being Spanish), but it increases rapidly with a decrease in sentences in a language (71 of the 100 smallest languages by sentence count have the issue, while only 39 of the 100 largest languages by sentence count have the issue). I was wondering if this is a known issue, and if it's considered an issue at all.

{{vm.hiddenReplies[41447] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
LeviHighway LeviHighway 21 days ago November 18, 2025 at 1:15:49 AM UTC flag Report link Permalink

yeah, technically all flags should use an svg version. we should add them as long as we can get them.

{{vm.hiddenReplies[41448] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Babelball Babelball 21 days ago November 18, 2025 at 1:20:00 AM UTC flag Report link Permalink

I'd be happy to source some from Wikimedia.

{{vm.hiddenReplies[41449] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Babelball Babelball 21 days ago November 18, 2025 at 2:17:21 AM UTC flag Report link Permalink

Spanish - https://commons.wikimedia.org/w..._de_España.svg

Arabic - https://commons.wikimedia.org/w...c_language.svg
(I don't see a more accurate-to-the-original version online, but I didn't look that hard.)

Serbian - https://commons.wikimedia.org/w..._of_Serbia.svg

Slovak - https://commons.wikimedia.org/w...f_Slovakia.svg

Yiddish - https://commons.wikimedia.org/w...aleph_flag.svg

Korean - https://commons.wikimedia.org/w...outh_Korea.svg

Belarusian - https://commons.wikimedia.org/w...of_Belarus.svg

Ido - https://commons.wikimedia.org/w..._Ido_(new).svg

Latvian - https://commons.wikimedia.org/w..._of_Latvia.svg

Icelandic - https://commons.wikimedia.org/w...of_Iceland.svg

Azerbaijani - https://commons.wikimedia.org/w...Azerbaijan.svg

Breton - https://commons.wikimedia.org/w...f_Brittany.svg

Uyghur - https://commons.wikimedia.org/w...ayraq_flag.svg

Galician - https://commons.wikimedia.org/w...of_Galicia.svg

Ossetian - https://commons.wikimedia.org/w...th_Ossetia.svg

Georgian - https://commons.wikimedia.org/w...of_Georgia.svg

Turkmen - https://commons.wikimedia.org/w...rkmenistan.svg

Basque - https://commons.wikimedia.org/w...ue_Country.svg

Estonian - https://commons.wikimedia.org/w...of_Estonia.svg

Croatian - https://commons.wikimedia.org/w...of_Croatia.svg

Old Prussian - https://commons.wikimedia.org/w...evivalists.svg
(This is the same flag, but renamed.)

Kirundi - https://commons.wikimedia.org/w...of_Burundi.svg

Udmurt - https://commons.wikimedia.org/w...f_Udmurtia.svg

Lingala - https://commons.wikimedia.org/w..._the_Congo.svg

{{vm.hiddenReplies[41451] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
TATAR1 TATAR1 19 days ago November 20, 2025 at 12:40:23 PM UTC flag Report link Permalink

https://commons.wikimedia.org/w...stan_(3-2).svg

{{vm.hiddenReplies[41464] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Babelball Babelball 19 days ago November 20, 2025 at 3:02:48 PM UTC flag Report link Permalink

I was just providing a list of flags that I could find as an SVG for languages that don't have flags in an SVG format.

gillux gillux 20 days ago November 19, 2025 at 6:05:06 AM UTC flag Report link Permalink

In the past, every single language icon had poor rendering, that is to say all were an image of 30×20 pixels. We are working to redesign them to vectorized (SVG) equivalents, but not all the icons have been converted yet. (Despite the files are SVG, many of the SVG simply contain a raster image).

You contributions to the redesign effort are very welcome. Currently, 154 out of 429 language icons are vectorized.

The Spanish flag could be improved, but we do not want to include every single intricate detail of the flag, since it is mainly displayed as a tiny icon.

19 days ago November 20, 2025 at 12:53:34 PM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

19 days ago November 20, 2025 at 10:12:19 AM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

19 days ago November 20, 2025 at 8:09:14 AM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

19 days ago November 20, 2025 at 5:33:24 AM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.