Tatoeba is a collection of sentences and translations.
It's collaborative, open, free and even addictive.

Random sentence

Sentence #3503383 — belongs to gillux
fra
« Tom, comment ça se fait que t’es si gentil, ces derniers temps ? » « J’étais pas gentil, avant ? » « Non, pas autant que maintenant. »
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
epo
"Tom, kiel eblas, ke vi estas tiel afabla lastatempe?" "Ĉu mi ne estis afabla antaŭe?" "Ne, ne tiom, kiom nun."
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
「トムなんで最近そんな優しいの?」「昔は優しくなかった?」「うん、今ほどは」
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Want to help?

We are collecting sentences and their translations. You can help us by translating or adding new sentences.

Join the community keyboard_arrow_right
Stats
169 contributions today
345 supported languages
7,980,520 sentences
stats per languages keyboard_arrow_right