HelpAdvanced search
clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Number of sentences with audio by language

Sentences with audio (total 652,142)

spa
Desde la piscina se ve el jardín.
spa
No se ve el campo de fútbol.
spa
Después del ejercicio, conviene estirar y relajar los músculos.
spa
Tras la natación, nos fuimos a la compra.
spa
Compramos alimentos para el almuerzo.
spa
Elegible es cualquier persona que cumple las condiciones para ser votado.
spa
Se debe distinguir entre votante y candidato.
spa
Los votantes son las personas que eligen a los candidatos.
spa
Los candidatos son personas que cumplen los requisitos y han registrado su candidatura.
spa
El candidato electo es el que resulta elegido después de la votación.
spa
España no tiene un sistema presidencial.
spa
En España no hay presidente del país.
spa
España sólo tiene presidente del gobierno.
spa
El jefe del Estado es el rey.
spa
El sistema de gobierno español es la monarquía parlamentaria.
spa
El rey tiene funciones representativas, pero no gobierna.
spa
El Consejo de Ministros, a cuya cabeza está su presidente, gobierna el país.
spa
Desearía saber tocar la guitarra.
spa
Me gustaría saber bailar tan bien como tú.
spa
Desearía tener suficiente dinero para jubilarme.
spa
Desearía que alguien lo hiciese por mí.
spa
Me gustaría que alguno lo hiciera por mí.
spa
No pensaba que eso lo hiciese ya nadie.
spa
La verdad es que disfruté mucho allí.
spa
Intenté volverme a dormir.
spa
Creo que deberías pedir perdón.
spa
Mis dos padres son profesores de francés.
spa
Mis padres son ambos profesores de francés.
spa
Me confundes con otro.
spa
Felicidades por tu graduación.
spa
Quería liquidar mis deudas.
spa
Quise saldar mis deudas.
spa
Ya no vivo en aquel barrio.
spa
Acabamos de celebrar nuestro trigésimo aniversario.
spa
Habrá más de trescientos invitados.
spa
Éste ha sido uno de los años más secos que hemos tenido jamás.
spa
Me acerqué temprano a votar.
spa
No es obligatorio votar en España.
spa
Para el senado, los sobres y las papeletas son de color anaranjado.
spa
Para el congreso se vota a una lista cerrada.
spa
Cuando hay una lista cerrada no se pueden cambiar los nombres, tienes que elegir un grupo completo.
spa
Para el senado se pone una cruz junto al candidato que prefieres.
spa
Luego se pliega la papeleta y se mete en el sobre.
spa
El presidente de la mesa pide el DNI.
spa
Los componentes de las mesas electorales se eligen por sorteo entre los ciudadanos.
spa
Si te toca ser miembro en una mesa, es obligatorio ir.
spa
Por estar en una mesa electoral te pagan sesenta y cinco euros.
spa
También te dan un bocadillo y algo para beber.
spa
Después de comprobar que tu nombre está en la lista, puedes meter el sobre en la urna.
spa
Hay urnas distintas para el congreso y para el senado.
spa
La mayoría de las urnas son transparentes.
spa
Algunas veces las urnas son opacas.
spa
Las urnas tienen una ranura en la cara superior.
spa
Los sobres se introducen por la ranura.
spa
Tras la votación hay que contar todas las papeletas.
spa
En España hay un sistema bicameral.
spa
Un sistema bicameral tiene dos cámaras.
spa
El Parlamento español lo forman dos instituciones: el Congreso de los diputados y el Senado.
spa
El conjunto del Congreso y el Senado se llama “Cortes Generales”.
spa
Ambas cámaras proponen, modifican y aprueban las leyes.
spa
Hay 350 diputados y 265 senadores.
spa
Se eligen 265 senadores y 350 diputados.
spa
El trabajo principal de un senador o de un diputado es redactar leyes.
spa
Si estás fuera de tu domicilio, puedes votar por correo.
spa
Si estás fuera del país, puedes votar en los consulados.
spa
Normalmente se usan los colegios públicos como lugares de votación.
spa
A veces se emplean otros centros públicos.
spa
Hay que distinguir entre electores y elegibles.
spa
Elector es toda persona que cumple los requisitos para votar.
spa
En las ciudades grandes suele haber diferentes mesas electorales dentro de cada colegio.
spa
Tienes que estar inscrito en el censo electoral para poder votar.
spa
Si has cambiado el domicilio, conviene revisar antes que estás en el censo correcto.
spa
En los pueblos pequeños a veces sólo hay una mesa electoral.
spa
Hay pueblos con pocos habitantes en los que la votación dura muy poco.
spa
En España hay unas ocho mil poblaciones.
spa
Hay zonas con mucha población donde se forman largas colas para votar.
spa
Para votar hay que presentar el DNI.
spa
DNI significa “Documento Nacional de Identidad”.
spa
DNI son las siglas de “Documento Nacional de Identidad”.
spa
Hay que meter las papeletas en un sobre.
spa
Las papeletas contienen los nombres de los candidatos.
spa
Para el congreso, los sobres y las papeletas son de color blanco.
spa
Hoy es día de reflexión.
spa
La de hoy es la jornada de reflexión.
spa
Los candidatos no pueden pedir hoy el voto.
spa
El día de reflexión los electores meditan su voto.
spa
Durante la jornada de reflexión los ciudadanos piensan a quién van a votar.
spa
Durante esta jornada no se puede hacer campaña electoral.
spa
Tampoco se pueden publicar encuestas.
spa
Se prohíbe a los partidos hablar de sus propuestas políticas durante la jornada de reflexión.
spa
La ley lo prohíbe.
spa
La ley lo establece así.
spa
La campaña terminó a medianoche.
spa
Anoche terminó la campaña electoral.
spa
Esta campaña sólo ha durado una semana.
spa
Son las cuartas elecciones generales en sólo cuatro años.
spa
Normalmente una legislatura completa dura cuatro años.
spa
Llevamos tres legislaturas en cuatro años.
spa
No se pudo formar un gobierno estable.
spa
Los escaños están muy repartidos.