menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
Trinkschokolade {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on Trinkschokolade's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate Trinkschokolade's sentences

Trinkschokolade's favorite sentences (total 6)

search Search
deu
Wolltest du schon einmal einen Kommentar schreiben, hast ihn aber aus Versehen als Übersetzung eingegeben?
deu
Ich kann leider nicht in Worten ausdrücken, wie du mich gerade zum Lachen gebracht hast.
jpn
みんな頑張ってるんだなあ。私も頑張ろうっと。
みんながんってるんだなあ。わたしがんろうっと。
jpn
昨日のことはもう忘れようっと。
昨日きのうのことはもうわすれようっと。
jpn
「あれ、レタスちゃんと洗った?」「細かいことは気にすんな」
「あれ、レタスちゃんとあらった?」「こまかいことはにすんな」
deu
Er hat sich seine Tabakabhängigkeit abgewöhnt.