HelpAdvanced search
clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
{{language.name}} No language found.
arrow_forward

Tags

View all tags

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #16870

linked by an unknown member, date unknown
君の予言が当たったよ。

added by an unknown member, date unknown
➜ #927179

linked by zipangu, June 6, 2011 at 6:38 PM
➜ #785353

linked by Aiji, January 27, 2017 at 7:12 AM
➜ #785354

linked by Aiji, January 27, 2017 at 7:12 AM
Sentence #178018
jpn
君の予言が当たったよ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
eng
Your prophecy has come true.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
fra
Ta prophétie s'est réalisée.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Ta prophétie est devenue réalité.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Twoje przewidywania się sprawdziły.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
bel
Тваё прароцтва спраўдзілася.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
你的预言成真了。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Deine Prophezeiung hat sich als wahr erwiesen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Via profetaĵo plenumiĝis.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Via antaŭdiro realiĝis.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
A jóslataid beigazolódtak.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Beigazolódtak a jóslataid.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Твоё пророчество сбылось.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Tu profecía se ha cumplido.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Se ha cumplido tu profecía.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
tur
Kehanetin gerçekleşti.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Твоє пророцтво збулося.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 11 more translations Fewer translations

Comments