menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #1911155

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Lunyu
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle özgündür ve başka bir cümleden çevrilmemiştir.

學而不思則罔，思而不學則殆。

shanghainese ekledi, 10 Ekim 2012 tarihinde
➜ #1464247Apprendre sans penser, c'est inutile ; penser sans apprendre, c'est dangereux.

shanghainese bağladı, 11 Aralık 2013 tarihinde
➜ #2923888Учиться, не думая - бесполезно. Думать, не учась - опасно.

shanghainese bağladı, 11 Aralık 2013 tarihinde
➜ #2923890Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous.

shanghainese bağladı, 11 Aralık 2013 tarihinde
➜ #2295659Lernen, ohne zu denken, ist eitel; denken, ohne zu lernen, ist gefährlich.

tommy_san bağladı, 22 Ocak 2015 tarihinde
➜ #2937965Обучение без размышлений - пустая работа; размышления без обучения - опасно.

shanghainese bağladı, 4 Ağustos 2015 tarihinde
➜ #4429657Вчитися, не міркуючи - порожня справа. Міркувати без навчання - загибель.

shanghainese bağladı, 4 Ağustos 2015 tarihinde
➜ #1463921Aprender sin pensar es inútil. Pensar sin aprender es peligroso.

cueyayotl bağladı, 23 Mart 2016 tarihinde
➜ #3019502Учиться и не думать – бесполезно. Думать и не учиться – опасно.

DaoSeng bağladı, 13 Şubat 2024 tarihinde