clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

  • Recorded by: fucongcong
  • License: for Tatoeba only

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #10739.

#10739

linked by fucongcong, 2009-06-20 23:34

不要把门开着。

added by fucongcong, 2009-06-20 23:34

#592388

linked by chinopinyin, 2011-03-04 17:35

#38996

linked by alec, 2011-11-11 00:26

#5226680

linked by jaxhere, 2016-06-20 21:49

#5226680

unlinked by Horus, 2016-06-20 21:50

#38992

linked by Horus, 2016-06-20 21:50

#358359

linked by Yorwba, 2019-01-17 22:48

Sentence #334214

cmn
不要把门开着。
不要把門開著。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Lass die Tür nicht offen.
eng
Shut the door.
eng
Don't leave the door open.
fra
Ne laisse pas la porte ouverte.
spa
No dejes la puerta abierta.
ara
أغلق الباب.
ara
لا تترك الباب مفتوحا.
arz
اقفل الباب.
ber
Ɣleq tawwurt.
ber
Mdel tawwurt.
ber
Ur ttajja tawwurt teldey.
bul
Затвори вратата.
cmn
请关门。
請關門。
cmn
关门。
關門。
crh
Qapını qapatıñız.
dan
Luk døren!
deu
Mach die Tür zu.
deu
Mach die Türe zu.
eng
Close the door.
eng
Shut the door!
epo
Ne lasu la pordon malfermita.
epo
Fermu la pordon.
fin
Sulje ovi.
fin
Sulje se ovi.
fra
Fermez la porte.
fra
Ferme la porte.
fra
Ferme la porte !
fra
Fermez la porte !
fra
Ne laissez pas la porte ouverte.
heb
אל תשאיר את הדלת פתוחה.
hin
दरवाज़े को खुला मत छोड़ो।
hun
Ne hagyd nyitva az ajtót.
isl
Lokaðu dyrunum.
isl
Leggðu hurðina aftur.
isl
Ekki skilja dyrnar eftir opnar.
ita
Non lasciare la porta aperta.
ita
Chiudi la porta.
ita
Chiuda la porta.
ita
Chiudete la porta.
ita
Non lasciate la porta aperta.
ita
Non lasci la porta aperta.
jbo
ko ga'orgau lo vorme
jpn
戸を開けっ放しにするな。
jpn
ドアを開けっ放しにしておくな。
jpn
戸を閉めろ。
めろ。
jpn
ドアを閉めなさい。
jpn
ドアを閉めて。
jpn
ドアを閉めて!
jpn
ドアを開け放しにしておくな。
jpn
ドアを開けておかないで。
jpn
ドアを開けっ放しにしてはいけません。
jpn
ドアを開けっぱなしにするな。
jpn
ドアを開けたままにしておくな。
kab
Mdel tawwurt.
kab
Medlet tawwurt.
kab
Medlemt tawwurt.
lit
Nepalik durų pravirų.
mal
ആ വാതിൽ അടയ്ക്കൂ.
mar
दरवाजा बंद कर.
mar
दरवाजा बंद करा.
mkd
Затвори ја вратата.
nld
Laat de deur niet open.
nld
Doe de deur dicht.
nob
Lukk døren.
nob
Lukk døra.
pol
Zamknąć drzwi.
pol
Zamknij drzwi.
pol
Nie zostawiaj otwartych drzwi.
por
Não deixe a porta aberta.
por
Feche a porta.
por
Fechem a porta!
por
Feche a porta!
por
Fecha a porta!
rus
Не оставляй дверь открытой.
rus
Закрой дверь.
rus
Закройте дверь.
rus
Не оставляйте дверь открытой.
spa
Cierra la puerta.
tur
Kapıyı kapat.
tur
Kapıyı açık bırakmayın.
uig
ئىشىقنى تاقىڭ.
ukr
Не залишай двері відчиненими.
ukr
Зачини двері.
ukr
Закрий двері.
ukr
Не залишайте двері відчиненими.
vol
Färmükolöd yani.
wuu
关门。

Comments