clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#329574

linked by an unknown member, date unknown

それが高1の時だから17年が経ちました。

added by blay_paul, July 16, 2008 at 3:56 PM

#414292

linked by xtofu80, June 28, 2010 at 8:44 PM

#2146536

linked by Hikaru, January 15, 2013 at 9:43 PM

Sentence #74146

Sentence #74146 — belongs to fcbond
jpn
それが高1の時だから17年が経ちました。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Das war zur Zeit, als ich im ersten Jahrgang der Oberschule war. Seitdem sind 17 Jahre vergangen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
That was when I was in the first year at high school, so 17 years have passed since then.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
To było w pierwszej klasie liceum, więc minęło już 17 lat.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
epo
Tio okazis kiam mi estis en la unua studjaro de la mezlernejo, do 17 jaroj jam pasis de tiam.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Tuo tapahtui, kun olin lukion ensimmäisellä luokalla, joten siitä on 17 vuotta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
آن وقت زمانی بود که من سال اول دبیرستان بودم، بنابراین 17 سال از آن زمان می گذرد.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Eso fue cuando yo estaba en el primer año de la escuela secundaria, así que han pasado 17 años desde entonces.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations

Comments

There are no comments for now.