menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#99111

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 tengooi tengooi 2025年7月8日 2025年7月8日 22:09:37 UTC flag Report link 固定リンク

他是可以位信賴的男子。
He is a reliable man.

small_snow small_snow 2025年7月8日 2025年7月8日 23:15:19 UTC flag Report link 固定リンク

tengooiさん、はじめまして。

訳は、コメント欄ではなくて、例文の訳に付けるといいですよ。付け方が分かりますか？鉛筆マークをクリックすればいいんだけど。

わからなかったらまた聞いてください。

※プロフィールに自分の得意な言語を登録するとより使いやすくなると思います。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

彼は頼もしい男だ。

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #304588He is a man to be depended on.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #368053Er ist ein zuverlässiger Mann.

リンク：xtofu80, 2010年2月28日
➜ #368091To człowiek, któremu można zaufać.

リンク：zipangu, 2010年2月28日
➜ #825204C'est un homme fiable.

リンク：pullnosemans, 2015年5月12日
➜ #3526702He's a reliable man.

リンク：pullnosemans, 2015年5月12日