clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

request (3794 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #249671 — belongs to CK
eng
Don't ask me for money.
info
Translations
chevron_right
ara
لا تطلب مني مالا.
info
chevron_right
bul
Не ме питай за пари.
info
chevron_right
bul
Не ми искайте пари.
info
chevron_right
ces
Nežádej mě o peníze.
info
chevron_right
cmn
不要問我要錢。
info
chevron_right
dan
Bed mig ikke om penge.
info
chevron_right
deu
Bitte mich nicht um Geld.
info
chevron_right
epo
Ne petu monon de mi.
info
chevron_right
fra
Ne me demandez pas d'argent.
info
chevron_right
fra
Ne me demande pas d'argent.
info
chevron_right
heb
אל תבקש ממני כסף.
info
chevron_right
heb
אל תבקש אותי כסף.
info
chevron_right
hin
मुझसे पैसे मत माँगो।
info
chevron_right
hun
Ne kérj tőlem pénzt.
info
chevron_right
ita
Non chiedetemi dei soldi.
info
chevron_right
ita
Non mi chieda dei soldi.
info
chevron_right
ita
Non chiedermi dei soldi.
info
chevron_right
ita
Non chiedermi del denaro.
info
chevron_right
ita
Non chiedetemi del denaro.
info
chevron_right
ita
Non mi chieda del denaro.
info
chevron_right
jbo
ko na cpedu tu'a lo jdini mi
info
chevron_right
jpn
私にお金をせびらないでくれ。
info
chevron_right
lat
Noli me pecuniam rogare.
info
chevron_right
lat
Nolite me pecuniam rogare.
info
chevron_right
pol
Nie proś mnie o pieniądze.
info
chevron_right
por
Não me peça dinheiro.
info
chevron_right
por
Não peça-me dinheiro.
info
chevron_right
rus
Не проси у меня денег.
info
chevron_right
rus
Не просите у меня денег.
info
chevron_right
spa
No me pidas dinero.
info
chevron_right
tur
Benden para isteme.
info
chevron_right
ukr
Не проси у мене гроші.
info
Translations of translations
chevron_right
nld
Vraag me niet om geld.
info
chevron_right
pes
از من پول نخواه.
info
chevron_right
por
Não me peçam dinheiro.
info
chevron_right
yue
唔好問我攞錢。
info
{{vm.expandableIcon}} Show 31 more translations Fewer translations
Sentence #38817 — belongs to CK
eng
Turn on the light, please.
info
Translations
chevron_right
ara
أشعل الضوء من فضلك.
info
chevron_right
arz
إفتح النور لو سمحت.
info
chevron_right
ben
দয়া করে আলোটা জ্বালিয়ে দেবেন।
info
chevron_right
cmn
麻煩開燈一下。
info
chevron_right
cmn
請開燈。
info
chevron_right
deu
Schalte bitte das Licht an.
info
chevron_right
epo
Bonvolu ŝalti la lumon.
info
chevron_right
epo
Ŝaltu la lumon, mi petas.
info
chevron_right
fin
Laittaisitko valot päälle?
info
chevron_right
fin
Sytyttäisitkö valot?
info
chevron_right
fra
Allume la lumière, s'il te plaît.
info
chevron_right
heb
תדליק את האור בבקשה.
info
chevron_right
hun
Kapcsold fel a lámpát, kérlek!
info
chevron_right
ind
Tolong nyalakan lampu.
info
chevron_right
ind
Tolong nyalakan lampunya.
info
chevron_right
ita
Accendi la luce, per favore.
info
chevron_right
jbo
.e'o ko gasnu lo nu co'a gusni
info
chevron_right
jbo
gau do e'o co'a gusni
info
chevron_right
jpn
どうか明かりをつけて下さい。
info
chevron_right
jpn
電気をつけてください。
info
chevron_right
lit
Prašau įjunk šviesą.
info
chevron_right
nld
Doe alsjeblieft het licht aan.
info
chevron_right
nld
Doe het licht aan, alsjeblieft.
info
chevron_right
nob
Slå på lyset.
info
chevron_right
por
Acenda a luz, por favor.
info
chevron_right
rus
Включи, пожалуйста, свет.
info
chevron_right
spa
Encienda la luz, por favor.
info
chevron_right
spa
Enciende la luz, por favor.
info
chevron_right
swe
Tänder du lyset?
info
chevron_right
tlh
wovmoHwI' yIchu'.
info
chevron_right
toki
o open e suno.
info
chevron_right
tur
Işığı aç, lütfen.
info
chevron_right
ukr
Ввімкни світло, будь ласка.
info
chevron_right
ukr
Ввімкніть світло, будь ласка.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Schalte bitte das Licht ein!
info
chevron_right
deu
Schalten Sie bitte das Licht ein!
info
chevron_right
deu
Mach das Licht an, bitte!
info
chevron_right
deu
Mach das Licht an!
info
chevron_right
eng
Please turn on the light.
info
chevron_right
eng
Turn on the light please.
info
chevron_right
eng
Turn on the lights.
info
chevron_right
fin
Sytytä valot, kiitos.
info
chevron_right
fin
Voisitko laittaa valot päälle?
info
chevron_right
fin
Voisitko sytyttää valot?
info
chevron_right
fra
Éteignez la lumière s'il vous plait.
info
chevron_right
fra
Allume la lumière s'il te plaît.
info
chevron_right
fra
Merci d'allumer la lumière.
info
chevron_right
hun
Gyújtsd meg a lámpát, kérlek.
info
chevron_right
hun
Légy szíves lekapcsolni a villanyt.
info
chevron_right
max
Kase manyala lampu ka.
info
chevron_right
nld
Zou u alstublieft het licht willen aandoen?
info
chevron_right
nld
Doe je het licht even aan?
info
chevron_right
pes
آن چراغ را روشن کنید، خواهش می کنم.
info
chevron_right
pol
Zapal, proszę, światło.
info
chevron_right
rus
Включи свет, пожалуйста.
info
chevron_right
rus
Пожалуйста, включите свет.
info
chevron_right
rus
Включите свет, пожалуйста.
info
chevron_right
srp
Uključi svetlo.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 53 more translations Fewer translations
Sentence #38829 — belongs to CK
eng
Turn off the light, please.
info
Translations
chevron_right
ara
أطفئ الضوء من فضلك.
info
chevron_right
ara
أطفئ النور إذا سمحت.
info
chevron_right
cmn
請關燈。
info
chevron_right
deu
Mach das Licht aus, bitte.
info
chevron_right
epo
Bonvolu malŝalti la lumon.
info
chevron_right
epo
Malŝaltu la lumon, mi petas.
info
chevron_right
epo
Estingu la lumon, mi petas.
info
chevron_right
fin
Voisitko sammuttaa valot?
info
chevron_right
fin
Voisitko laittaa valot pois päältä?
info
chevron_right
fra
Éteignez la lumière, s'il vous plait.
info
chevron_right
fra
Éteins la lumière, s'il te plait.
info
chevron_right
heb
תכבה את האור בבקשה.
info
chevron_right
hin
बत्ती बंद करदो, प्लीज़।
info
chevron_right
hin
कृपया बत्ती बंद कर दीजिए।
info
chevron_right
hun
Kérlek, oltsd el a lámpát.
info
chevron_right
ita
Spegni la luce, per favore.
info
chevron_right
jbo
gau do e'o co'u gusni
info
chevron_right
jpn
どうか電灯を消して下さい。
info
chevron_right
jpn
灯りを消してください。
info
chevron_right
jpn
電気を消してください。
info
chevron_right
lit
Prašau išjunk šviesą.
info
chevron_right
nld
Doe het licht uit, alsjeblieft.
info
chevron_right
nld
Doe het licht uit, alstublieft.
info
chevron_right
por
Desligue a luz, por favor.
info
chevron_right
por
Apague a luz, por favor.
info
chevron_right
rus
Выключите, пожалуйста, свет.
info
chevron_right
rus
Выключи свет, пожалуйста.
info
chevron_right
spa
Apaga la luz, por favor.
info
chevron_right
tlh
wovmoHwI' yIchu'Ha'.
info
chevron_right
tur
Işığı kapat, lütfen.
info
chevron_right
ukr
Вимикай світло, будь ласка.
info
chevron_right
ukr
Будь ласка, вимкни світло.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
關燈。
info
chevron_right
dan
Vær så venlig at slukke lyset.
info
chevron_right
deu
Schalte bitte das Licht aus.
info
chevron_right
deu
Bitte löschen Sie das Licht.
info
chevron_right
deu
Mach bitte das Licht aus.
info
chevron_right
eng
Please turn off the light.
info
chevron_right
eng
Please turn off the lights.
info
chevron_right
eng
Could you turn off the lights?
info
chevron_right
eng
Turn off the light.
info
chevron_right
epo
Bonvolu elŝalti la lumon.
info
chevron_right
epo
Bonvolu estingi la lumon.
info
chevron_right
eus
Itzal ezazu argia mesedez.
info
chevron_right
fra
Éteignez la lumière s'il vous plait.
info
chevron_right
fra
Éteins la lumière s'il te plait.
info
chevron_right
fra
Veuillez éteindre les lumières !
info
chevron_right
ind
Tolong matikan lampunya.
info
chevron_right
ind
Tolong matikan lampu-lampunya.
info
chevron_right
mhr
Тулым йӧртӧ-ян.
info
chevron_right
nld
Wil je het licht uitdoen alsjeblieft?
info
chevron_right
nld
Doe het licht uit alstublieft.
info
chevron_right
rus
Выключай свет, пожалуйста.
info
chevron_right
spa
Por favor, apaga la luz.
info
chevron_right
spa
Por favor apaga la luz.
info
chevron_right
spa
Apaga la luz por favor.
info
chevron_right
spa
¿Puedes apagar la luz?
info
chevron_right
ukr
Будь ласка, вимкніть світло.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 53 more translations Fewer translations
Sentence #38875 — belongs to CK
eng
Don't be so noisy, please.
info
Translations
chevron_right
bul
Не вдигай толкова шум, моля те.
info
chevron_right
bul
Не вдигайте толкова шум, моля ви.
info
chevron_right
bul
Не бъди толкова шумен, моля те.
info
chevron_right
bul
Не бъдете толкова шумни, моля ви.
info
chevron_right
ces
Nebuďte tak hluční, prosím.
info
chevron_right
epo
Ne faru tiom da bruo, mi petas.
info
chevron_right
epo
Ne estu tiom laŭtaj, mi petas.
info
chevron_right
fra
Ne faites pas autant de bruit, s'il vous plait.
info
chevron_right
heb
אל תרעיש כל כך, בבקשה.
info
chevron_right
heb
אל תעשי כל כך הרבה רעש, בבקשה.
info
chevron_right
ita
Non essere così rumoroso, per favore.
info
chevron_right
ita
Non essere così rumoroso, per piacere.
info
chevron_right
ita
Non essere così rumorosa, per favore.
info
chevron_right
ita
Non essere così rumorosa, per piacere.
info
chevron_right
ita
Non sia così rumorosa, per favore.
info
chevron_right
ita
Non sia così rumorosa, per piacere.
info
chevron_right
ita
Non sia così rumoroso, per favore.
info
chevron_right
ita
Non sia così rumoroso, per piacere.
info
chevron_right
ita
Non siate così rumorosi, per favore.
info
chevron_right
ita
Non siate così rumorosi, per piacere.
info
chevron_right
ita
Non siate così rumorose, per favore.
info
chevron_right
ita
Non siate così rumorose, per piacere.
info
chevron_right
jbo
e'o do na cladu sai
info
chevron_right
jpn
どうかそんなに騒がないで下さい。
info
chevron_right
nno
Ikkje bråk så fælt, er du snill.
info
chevron_right
nno
Ikkje bråk så fælt, er de snille.
info
chevron_right
pol
Proszę, nie bądź taki głośny.
info
chevron_right
por
Não faça tanto barulho, por favor.
info
chevron_right
spa
No seas tan ruidoso, por favor.
info
chevron_right
spa
No hagas tanto ruido, por favor.
info
chevron_right
tlh
yIchuSHa''eghmoH.
info
chevron_right
tur
Çok gürültücü olma, lütfen.
info
chevron_right
ukr
Не будь таким галасливим, будь ласка.
info
chevron_right
ukr
Не будь такою галасливою, будь ласка.
info
chevron_right
ukr
Не будьте такими галасливими, будь ласка.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Ssenqes lḥess, ttxil-k.
info
chevron_right
ber
Ur tteg ara anect-a akk n lḥess, ttxil-k.
info
chevron_right
cmn
请不要发出那么多声音。
info
chevron_right
deu
Seid bitte nicht so laut.
info
chevron_right
deu
Mach bitte nicht so viel Lärm.
info
chevron_right
fra
Ne fais pas tant de bruit s'il te plaît.
info
chevron_right
nld
Maak alstublieft niet zoveel lawaai.
info
chevron_right
rus
Не шумите так, пожалуйста.
info
chevron_right
rus
Не будь таким шумным, пожалуйста.
info
chevron_right
rus
Не шуми так, пожалуйста.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 40 more translations Fewer translations
Sentence #39031 — belongs to CK
eng
Shut the door, will you?
info
Translations
chevron_right
ara
هل لك أن تغلق الباب؟
info
chevron_right
epo
Bonvolu fermi la pordon.
info
chevron_right
epo
Fermu la pordon, do!
info
chevron_right
fin
Sulkisitko oven, kiitos.
info
chevron_right
fra
Peux-tu fermer la porte ?
info
chevron_right
jbo
ko ganlygau lo vorme vau e'o
info
chevron_right
jpn
ドアをお閉めくださいね。
info
chevron_right
por
Por favor, feche a porta.
info
chevron_right
por
Feche a porta, por favor.
info
chevron_right
por
Fechem a porta, por favor.
info
chevron_right
spa
Cierra la puerta, por favor.
info
chevron_right
spa
Por favor, cierre la puerta.
info
chevron_right
tur
Kapıyı kapatacak kadar nazik ol.
info
Translations of translations
chevron_right
ces
Prosím zavři dveře.
info
chevron_right
cmn
劳驾把门关上好吗?
info
chevron_right
cmn
請關門。
info
chevron_right
deu
Schließ bitte die Tür.
info
chevron_right
deu
Kannst du die Tür zumachen?
info
chevron_right
deu
Bitte schließ die Tür.
info
chevron_right
deu
Schließt bitte die Tür.
info
chevron_right
deu
Bitte schließen Sie die Tür.
info
chevron_right
deu
Mach bitte die Tür zu.
info
chevron_right
deu
Schließe bitte die Tür!
info
chevron_right
deu
Schließen Sie bitte die Tür!
info
chevron_right
deu
Machen Sie bitte die Türe zu.
info
chevron_right
deu
Könntest du die Tür bitte schließen?
info
chevron_right
eng
Would you mind shutting the door?
info
chevron_right
eng
Close the door, please.
info
chevron_right
eng
Please shut the door.
info
chevron_right
eng
Please close the door.
info
chevron_right
eng
Close the door please.
info
chevron_right
eng
Shut the door, please.
info
chevron_right
eng
Will you please shut the door?
info
chevron_right
eng
Be kind enough to shut the door.
info
chevron_right
eng
Close the door, please!
info
chevron_right
epo
Bonvole fermu la pordon!
info
chevron_right
fra
Ferme la porte, s'il te plait.
info
chevron_right
fra
Fermez la porte, s'il vous plaît.
info
chevron_right
fra
Veuillez fermer la porte.
info
chevron_right
fra
Ferme la porte, je te prie.
info
chevron_right
fra
Je vous prie de fermer la porte.
info
chevron_right
fra
Veux-tu fermer la porte, je te prie ?
info
chevron_right
fra
Vas-tu fermer la porte, je te prie ?
info
chevron_right
fra
Voulez-vous fermer la porte, je vous prie ?
info
chevron_right
fra
Allez-vous fermer la porte, je vous prie ?
info
chevron_right
fra
Veuillez fermer la porte !
info
chevron_right
fra
Fermez la porte, je vous prie !
info
chevron_right
fra
Ferme la porte, je te prie !
info
chevron_right
fra
Je te prie de fermer la porte !
info
chevron_right
ido
Voluntez klozar la pordo.
info
chevron_right
ina
Si il vos place, claude le porta.
info
chevron_right
ita
Chiudi la porta, per favore.
info
chevron_right
ita
Chiudi la porta, per piacere.
info
chevron_right
ita
Chiuda la porta, per piacere.
info
chevron_right
ita
Chiuda la porta, per favore.
info
chevron_right
ita
Chiudete la porta, per favore.
info
chevron_right
ita
Chiudete la porta, per piacere.
info
chevron_right
jpn
戸を閉めてください。
info
chevron_right
jpn
ドアを閉めて下さい。
info
chevron_right
jpn
その戸を閉めて下さい。
info
chevron_right
jpn
ドアをしめてください。
info
chevron_right
nld
Sluit de deur alsjeblieft.
info
chevron_right
nld
Doe de deur toe, a.u.b.
info
chevron_right
nld
Doe de deur dicht alsjeblieft.
info
chevron_right
pol
Proszę zamknąć drzwi.
info
chevron_right
por
Podes fechar a porta?
info
chevron_right
rus
Можешь закрыть дверь?
info
chevron_right
rus
Закрой, пожалуйста, дверь.
info
chevron_right
rus
Пожалуйста, закрой дверь.
info
chevron_right
rus
Пожалуйста, закройте дверь.
info
chevron_right
rus
Закройте, пожалуйста, дверь.
info
chevron_right
rus
Закрой дверь, пожалуйста!
info
chevron_right
rus
Будьте добры, закройте дверь!
info
chevron_right
spa
¿Puedes cerrar la puerta?
info
chevron_right
spa
¿Te importaría cerrar la puerta?
info
chevron_right
spa
Por favor, cierra la puerta.
info
chevron_right
spa
Cierren la puerta, por favor.
info
chevron_right
spa
Le ruego que cierre la puerta.
info
chevron_right
tur
Kapıyı kapatabilir misin?
info
chevron_right
tur
Kapıyı kapatın, lütfen.
info
chevron_right
tur
Lütfen kapıyı kapat.
info
chevron_right
tur
Kapıyı kapatın, lütfen!
info
chevron_right
tur
Kapıyı kapat, lütfen.
info
chevron_right
tur
Lütfen kapıyı kapatın.
info
chevron_right
tur
Lütfen kapıyı kapatır mısın?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 80 more translations Fewer translations
Sentence #40038 — belongs to CK
eng
Give me a drink, please.
info
Translations
chevron_right
bul
Дай ми едно питие, ако обичаш.
info
chevron_right
bul
Дайте ми едно питие, моля.
info
chevron_right
cor
Ro dhymm diwes, mar pleg.
info
chevron_right
epo
Bonvolu doni al mi trinkaĵon.
info
chevron_right
fra
Donnez-moi quelque chose à boire, je vous prie !
info
chevron_right
fra
Donne-moi quelque chose à boire, je te prie !
info
chevron_right
ina
Da me un bibita, per favor.
info
chevron_right
jpn
ちょっと一杯飲ませてくれ。
info
chevron_right
lat
Da mihi potionem, quaeso.
info
chevron_right
pol
Poproszę o coś do picia.
info
chevron_right
por
Me dê uma bebida, por favor.
info
chevron_right
rus
Дайте мне, пожалуйста, напиток.
info
chevron_right
spa
Por favor, deme algo de beber.
info
chevron_right
tur
Lütfen bana bir içecek verin.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
请给我一杯水。
info
chevron_right
deu
Geben Sie mir bitte etwas zu trinken.
info
chevron_right
deu
Bitte geben Sie mir etwas zu trinken.
info
chevron_right
eng
Please give me a drink.
info
chevron_right
por
Por favor, dê-me algo de beber.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 14 more translations Fewer translations
Sentence #41825 — belongs to CK
eng
Give it to me, please.
info
Translations
chevron_right
afr
Gee dit vir my, asseblief.
info
chevron_right
ara
أعطني إياها من فضلك.
info
chevron_right
bul
Дай ми го.
info
chevron_right
bul
Дайте ми го, моля.
info
chevron_right
cmn
請把它給我。
info
chevron_right
deu
Bitte geben Sie mir das.
info
chevron_right
deu
Gib es mir bitte!
info
chevron_right
deu
Geben Sie es mir bitte!
info
chevron_right
epo
Donu ĝin al mi, mi petas.
info
chevron_right
fin
Ole hyvä ja anna se minulle.
info
chevron_right
fra
Donnez-le-moi, s'il vous plait.
info
chevron_right
fra
Donnez-moi cela, je vous prie.
info
chevron_right
heb
תן לי את זה בבקשה.
info
chevron_right
hun
Kérem, adja ide!
info
chevron_right
ita
Dammelo, per favore.
info
chevron_right
jpn
それを私にください。
info
chevron_right
mal
ദയവായി, അതെനിക്കു തരൂ.
info
chevron_right
mkd
Дај ми го, те молам.
info
chevron_right
nld
Geef het mij, alstublieft.
info
chevron_right
pol
Proszę, daj mi to.
info
chevron_right
por
Dê isso para mim, por favor.
info
chevron_right
rus
Дайте мне это, пожалуйста.
info
chevron_right
spa
Dámelo, por favor.
info
chevron_right
spa
Por favor, deme eso.
info
chevron_right
tur
Onu bana ver, lütfen.
info
chevron_right
ukr
Дай його мені, будь ласка.
info
chevron_right
ukr
Дай її мені, будь ласка.
info
chevron_right
ukr
Дайте його мені, будь ласка.
info
chevron_right
ukr
Дайте її мені, будь ласка.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Ttxil-k, efk-iyi-d wa.
info
chevron_right
eng
Give that to me, please.
info
chevron_right
eng
Can you give me this one, please?
info
chevron_right
epo
Donu al mi tion, mi petas.
info
chevron_right
epo
Bonvolu doni tiun ĉi al mi, mi petas.
info
chevron_right
fra
Donnez-le-moi.
info
chevron_right
fra
Je vous prie de me le donner.
info
chevron_right
fra
Veuillez me donner cela.
info
chevron_right
fra
Donne-le-moi, s'il te plait.
info
chevron_right
ido
Voluntez donar ol a me.
info
chevron_right
ile
Ples dar me to.
info
chevron_right
lvs
Dodiet to man, lūdzu.
info
chevron_right
pes
خواهش می کنم آن را به من بدهید.
info
chevron_right
por
Por favor, dê-me isso.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 38 more translations Fewer translations
Sentence #53897 — belongs to CK
eng
Fasten your seat belt, please.
info
Translations
chevron_right
ara
من فضلك اربط حزام الأمان.
info
chevron_right
ber
Ttxil-k, qfel taɣeggaḍt-nnek n laman.
info
chevron_right
bul
Закопчайте колана си, моля.
info
chevron_right
cmn
請繫好安全帶。
info
chevron_right
deu
Schnallen Sie sich bitte an!
info
chevron_right
ell
Δέσε τη ζώνη σου, σε παρακαλώ.
info
chevron_right
epo
Bonvole riglu vian sekurzonon.
info
chevron_right
epo
Bonvolu buki vian zonon.
info
chevron_right
epo
Bonvolu buki viajn zonojn.
info
chevron_right
fin
Olkaa hyvä ja kiinnittäkää turvavyönne.
info
chevron_right
fra
Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.
info
chevron_right
heb
אנא הדקו את החגורות.
info
chevron_right
heb
נא להדק את חגורת הבטיחות.
info
chevron_right
heb
הדקו את חגורות הבטיחות, בבקשה.
info
chevron_right
heb
נא להדק את החגורות.
info
chevron_right
heb
תהדק בבקשה את החגורה שלך.
info
chevron_right
jpn
シートベルトを締めてください。
info
chevron_right
pol
Proszę, zapnij swój pas.
info
chevron_right
por
Apertem seus cintos, por favor.
info
chevron_right
rus
Пристегните ремни безопасности, пожалуйста.
info
chevron_right
spa
Por favor, abróchese el cinturón.
info
chevron_right
spa
Por favor, abróchense el cinturón.
info
chevron_right
tur
Emniyet kemerini tak, lütfen.
info
chevron_right
ukr
Пристебни ремінь безпеки, будь ласка.
info
chevron_right
ukr
Пристебніть ремінь безпеки, будь ласка.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Schnallen Sie sich an.
info
chevron_right
eng
Please fasten seatbelt.
info
chevron_right
fra
Je te prie de t'attacher.
info
chevron_right
nld
Gelieve uw gordel dicht te gespen.
info
chevron_right
pol
Proszę, zapnij swój pas bezpieczeństwa.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 25 more translations Fewer translations
Sentence #54998 — belongs to CK
eng
Could you take this, please?
info
Translations
chevron_right
bul
Можеш ли да вземеш това, ако обичаш.
info
chevron_right
cmn
請你拿這個好嗎?
info
chevron_right
epo
Bonvolu preni tion.
info
chevron_right
fra
Peux-tu prendre ça s'il te plaît ?
info
chevron_right
ita
Potresti prendere questo, per favore?
info
chevron_right
ita
Potresti prendere questo, per piacere?
info
chevron_right
ita
Potreste prendere questo, per favore?
info
chevron_right
ita
Potreste prendere questo, per piacere?
info
chevron_right
ita
Potrebbe prendere questo, per piacere?
info
chevron_right
ita
Potrebbe prendere questo, per favore?
info
chevron_right
ita
Potrebbe prendere questa, per piacere?
info
chevron_right
ita
Potrebbe prendere questa, per favore?
info
chevron_right
ita
Potreste prendere questa, per piacere?
info
chevron_right
ita
Potreste prendere questa, per favore?
info
chevron_right
ita
Potresti prendere questa, per piacere?
info
chevron_right
ita
Potresti prendere questa, per favore?
info
chevron_right
jbo
.e'o ko lebna ti
info
chevron_right
jpn
これをお願いします。
info
chevron_right
pol
Czy mógłbyś to wziąść?
info
chevron_right
por
Você poderia pegar isso, por favor?
info
chevron_right
rus
Пожалуйста, вы бы не могли это взять?
info
chevron_right
swe
Kunde du ta det här, tack?
info
chevron_right
swe
Skulle du kunna ta det här, tack?
info
chevron_right
swe
Skulle du kunna ta den här, tack?
info
chevron_right
tur
Lütfen bunu alır mısınız?
info
chevron_right
ukr
Будь ласка, чи не могли би ви це взяти?
info
chevron_right
ukr
Можеш взяти це, будь ласка?
info
chevron_right
ukr
Можете взяти це, будь ласка?
info
Translations of translations
chevron_right
ara
هل يمكنك أخذ هذا من فضلك؟
info
chevron_right
deu
Kannst du das bitte nehmen?
info
chevron_right
deu
Bitte nimm das.
info
chevron_right
fin
Voisitko ottaa tämän, kiitos?
info
chevron_right
fra
Prenez ça, s'il vous plaît.
info
chevron_right
hrv
Možete li uzeti to?
info
chevron_right
lat
Potesne, quaso, id capere?
info
chevron_right
mhr
Те тидым налын огыда керт?
info
chevron_right
nld
Kunt u dit aannemen, alstublieft?
info
chevron_right
por
Você poderia pegar isto, por favor?
info
{{vm.expandableIcon}} Show 33 more translations Fewer translations
Sentence #58537 — belongs to CK
eng
Fill out this form, please.
info
Translations
chevron_right
ara
املأ هذه الاستمارة من فضلك.
info
chevron_right
ben
অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করুন।
info
chevron_right
bul
Попълнете този формуляр, ако обичате.
info
chevron_right
cmn
请填这个表格。
info
chevron_right
deu
Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
info
chevron_right
epo
Bonvolu plenigi ĉi tiun formularon.
info
chevron_right
epo
Plenigu ĉi tiun formularon, mi petas.
info
chevron_right
fin
Täytä tämä lomake, ole hyvä.
info
chevron_right
fra
Veuillez remplir ce formulaire.
info
chevron_right
heb
בבקשה למלא את הטופס הזה.
info
chevron_right
heb
נא למלא את הטופס הזה.
info
chevron_right
heb
נא למלא את הטופס.
info
chevron_right
heb
בבקשה, תמלא את הטופס.
info
chevron_right
hrv
Molim, ispunite taj formular.
info
chevron_right
ita
Compila questo modulo, per favore.
info
chevron_right
ita
Compili questo modulo, per favore.
info
chevron_right
ita
Compila questo modulo, per piacere.
info
chevron_right
ita
Compili questo modulo, per piacere.
info
chevron_right
ita
Compilate questo modulo, per piacere.
info
chevron_right
ita
Compilate questo modulo, per favore.
info
chevron_right
jpn
この書式に記入してください。
info
chevron_right
jpn
こちらの書類にご記入ください。
info
chevron_right
lit
Prašau užpildykite šitą formą.
info
chevron_right
nld
Vul dit formulier in, alsjeblieft.
info
chevron_right
nob
Vennligst fyll ut dette skjemaet.
info
chevron_right
pol
Proszę wypełnić ten formularz.
info
chevron_right
pol
Proszę, wypełnij ten formularz.
info
chevron_right
por
Preencha este formulário, por favor.
info
chevron_right
spa
Rellene este formulario, por favor.
info
chevron_right
toki
o sitelen e nimi lon lipu ni. pona!
info
chevron_right
tur
Bu formu doldurunuz, lütfen.
info
chevron_right
ukr
Заповніть цю форму, будь ласка.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
Füllen Sie bitte dieses Formular aus.
info
chevron_right
eng
Sir, please fill out this form.
info
chevron_right
eng
Please fill out this form.
info
chevron_right
epo
Bonvolu plenigi tiun formularon.
info
chevron_right
fra
Remplissez ce formulaire, s'il vous plaît.
info
chevron_right
fra
Remplissez ce formulaire, s'il vous plaît.
info
chevron_right
hun
Kérem töltse ki ezt a nyomtatványt.
info
chevron_right
ita
Riempi questo modulo per favore.
info
chevron_right
jpn
この申込書に記入してください。
info
chevron_right
nld
Vul dit formulier in alstublieft.
info
chevron_right
rus
Заполните, пожалуйста, этот бланк.
info
chevron_right
rus
Заполни, пожалуйста, этот бланк.
info
chevron_right
spa
Por favor, rellene este impreso.
info
chevron_right
spa
Por favor rellene este formulario.
info
chevron_right
srp
Molim Vas popunite ovaj formular.
info
chevron_right
srp
Молим, попуните тај образац!
info
{{vm.expandableIcon}} Show 43 more translations Fewer translations