clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

city (2914 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #696550 — belongs to fcbond
eng
Harbin is very cold.
info
Translations
chevron_right
epo
Malvarmegas en Harbin.
info
chevron_right
fra
Il fait très froid à Harbin.
info
chevron_right
hun
Harbinban nagy a hideg.
info
chevron_right
ita
Fa molto freddo a Harbin.
info
chevron_right
jpn
ハルビンはとても寒い。
info
chevron_right
tur
Harbin çok soğuk.
info
Translations of translations
chevron_right
deu
In Harbin ist es sehr kalt.
info
chevron_right
epo
En Harbin estas tre malvarme.
info
chevron_right
hun
Harbinban nagyon hideg van.
info
chevron_right
jbo
la xarbin cu mutce lenku
info
chevron_right
nld
In Harbin is het heel koud.
info
chevron_right
rus
В Харбине очень холодно.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 7 more translations Fewer translations
Sentence #252425 — belongs to CK
eng
I was born in Hiroshima in 1945.
info
Translations
chevron_right
ben
আমি ১৯৪৫ সালে হিরোশিমাতে জন্মগ্রহণ করেছিলাম।
info
chevron_right
ber
Luleɣ-d deg Hiroshima deg 1945.
info
chevron_right
cmn
我在1945年出生於廣島。
info
chevron_right
deu
Ich wurde 1945 in Hiroshima geboren.
info
chevron_right
epo
Mi naskiĝis en Hiroshima en 1945.
info
chevron_right
epo
Mi naskiĝis en Hiroŝimo en mil naŭcent kvardek kvin.
info
chevron_right
epo
Mi naskiĝis en Hiroŝimo en 1945.
info
chevron_right
epo
Mi naskiĝis en Hiroŝimo en la jaro 1945.
info
chevron_right
eus
Hiroshiman jaio nintzen 1945ean.
info
chevron_right
eus
Hiroshiman jaio nintzen 1945. urtean.
info
chevron_right
fra
Je suis né à Hiroshima en 1945.
info
chevron_right
fra
Je suis née à Hiroshima en 1945.
info
chevron_right
hin
मेरा जन्म १९४५ में हिरोशिमा में हुआ था।
info
chevron_right
hin
मैं १९४५ में हिरोशिमा में पैदा हुआ था।
info
chevron_right
hin
मैं १९४५ में हिरोशिमा में पैदा हुई था।
info
chevron_right
ita
Sono nato a Hiroshima nel 1945.
info
chevron_right
ita
Io sono nato a Hiroshima nel 1945.
info
chevron_right
ita
Sono nata a Hiroshima nel 1945.
info
chevron_right
ita
Io sono nata a Hiroshima nel 1945.
info
chevron_right
jpn
私は1945年に広島で生まれました。
info
chevron_right
mar
माझा जन्म १९४५ मध्ये हिरोशिमात झाला होता.
info
chevron_right
nld
Ik ben in 1945 in Hiroshima geboren.
info
chevron_right
rus
Я родился в Хиросиме в 1945.
info
chevron_right
rus
Я родилась в Хиросиме в 1945.
info
chevron_right
spa
Nací en Hiroshima en 1945.
info
chevron_right
tur
1945'te Hiroshima'da doğdum.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Mi naskiĝis en Hiroŝimo en la jaro mil naŭcent kvardek kvin.
info
chevron_right
epo
Mi naskiĝis en Hiroŝimo en la mil-naŭcent-kvardek-kvina jaro.
info
chevron_right
hun
1945-ben Hirosimában születtem.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 24 more translations Fewer translations
Sentence #35031 — belongs to mailohilohi
eng
Paris fell in 1940.
info
Translations
chevron_right
deu
Paris kapitulierte im Jahre 1940.
info
chevron_right
deu
Paris fiel 1940.
info
chevron_right
epo
Parizo falis en 1940.
info
chevron_right
fra
Paris est tombée en 1940.
info
chevron_right
ita
Parigi è caduta nel 1940.
info
chevron_right
ita
Parigi cadde nel 1940.
info
chevron_right
jpn
パリは1940年に陥落した。
info
chevron_right
rus
Париж пал в 1940 году.
info
chevron_right
tur
Paris, 1940 yılında düştü.
info
chevron_right
ukr
Париж пав у 1940.
info
Translations of translations
chevron_right
ben
১৯৪০ সালে প্যারিসের পতন হয়েছিল।
info
chevron_right
epo
Parizo kapitulacis en 1940.
info
chevron_right
epo
Parizo kapitulacis en la jaro 1940.
info
chevron_right
fra
Paris est tombé en 1940.
info
chevron_right
hun
Párizs 1940-ben kapitulált.
info
chevron_right
nld
Parijs gaf zich over in 1940.
info
chevron_right
pol
Paryż poddał się w roku 1940.
info
chevron_right
por
Paris caiu em 1940.
info
chevron_right
spa
París capituló en 1940.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 14 more translations Fewer translations
Sentence #251622 — belongs to CN
eng
My father was born in Matsuyama in 1941.
info
Translations
chevron_right
deu
Mein Vater wurde 1941 in Matsuyama geboren.
info
chevron_right
fra
Mon père est né à Matsuyama en 1941.
info
chevron_right
ita
Mio padre è nato a Matsuyama nel 1941.
info
chevron_right
ita
Mio padre nacque a Matsuyama nel 1941.
info
chevron_right
jpn
私の父は1941年に松山で生まれました。
info
chevron_right
mar
माझे वडील १९४१ साली मात्सुयामामध्ये जन्माला आले होते.
info
chevron_right
rus
Мой отец родился в Мацуяме в 1941 году.
info
chevron_right
spa
Mi padre nació en Matsuyama en 1941.
info
chevron_right
tur
Babam 1941'de Matsuyama'da doğmuş.
info
Translations of translations
chevron_right
ben
আমার বাবা ১৯৪১ সালে মাৎসুয়ামাতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
info
chevron_right
epo
Mia patro naskiĝis en Matsujama en 1941.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations
Sentence #552246 — belongs to American
eng
Roger Miller was born on January 2, 1936 in the western city of Fort Worth, Texas.
info
Translations
chevron_right
fra
Roger Miller est né le 2 janvier 1936 dans la ville occidentale de Forth Worth au Texas.
info
chevron_right
ita
Roger Miller è nato il 2 gennaio 1936 nella città occidentale di Forth Worth, Texas.
info
chevron_right
ita
Roger Miller nacque il 2 gennaio 1936 nella città occidentale di Forth Worth, Texas.
info
chevron_right
mar
रॉजर मिलर हा जानेवारी २, १९३६ साली टेक्ससमधील फोर्ट वर्थ या पश्चिमेतल्या शहरात जन्माला आला.
info
chevron_right
por
Roger Miller nasceu em 2 de janeiro de 1936 na cidade ocidental de Fort Worth, no Texas.
info
chevron_right
rus
Роджер Миллер родился 2 января 1936 года в западном городе Форт-Уэрт в Техасе.
info
chevron_right
rus
Роджер Миллер родился 2 января 1936 года в городе Форт-Уэрт, Техас.
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Roger Miller naskiĝis la 2-an de februaro 1936 en la okcidenta urbo Forth Worth en Teksaso.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 3 more translations Fewer translations
Sentence #53675
eng
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
info
Translations
chevron_right
deu
Ende November neigt es in Chicago dazu, zu schneien.
info
chevron_right
ita
A Chicago tende a nevicare verso la fine di novembre.
info
chevron_right
jpn
シカゴでは11月末には雪が降ることが多い。
info
Translations of translations
chevron_right
pol
Pod koniec listopada w Chicago często pada śnieg.
info
chevron_right
por
Neva muito em Chicago, no final de novembro.
info
Sentence #38273 — belongs to CM
eng
Now and then, we go to London on business.
info
Translations
chevron_right
jpn
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
info
chevron_right
por
De vez em quando vamos a Londres a trabalho.
info
chevron_right
spa
De vez en cuando, vamos a Londres por trabajo.
info
chevron_right
tur
Ara sıra iş için Londra'ya gideriz.
info
Sentence #428084 — belongs to witbrock
eng
He's in Tokyo.
info
Translations
chevron_right
bre
E Tokyo emañ.
info
chevron_right
ces
On je v Tokiu.
info
chevron_right
deu
Er ist in Tokyo.
info
chevron_right
eng
He is in Tokyo.
info
chevron_right
fin
Hän on Tokiossa.
info
chevron_right
fra
Il est à Tokyo.
info
chevron_right
heb
הוא בטוקיו.
info
chevron_right
heb
הוא נמצא בטוקיו.
info
chevron_right
ita
È a Tokyo.
info
chevron_right
jpn
彼は東京にいます。
info
chevron_right
nld
Hij is in Tokio.
info
chevron_right
pol
On jest w Tokio.
info
chevron_right
por
Ele está em Tóquio.
info
chevron_right
rus
Он в Токио.
info
chevron_right
uig
ئۇ توكيۇدا.
info
chevron_right
ukr
Він у Токіо.
info
chevron_right
zsm
Dia berada di Tokyo.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
他在东京。
info
chevron_right
epo
Li estas en Tokio.
info
chevron_right
gle
Tá sé i dTóiceo.
info
chevron_right
hoc
Tokio-ri'iye.
info
chevron_right
hoc
Tokio-re mena'iye.
info
chevron_right
ita
Lui è a Tokyo.
info
chevron_right
spa
Él está en Tokio.
info
chevron_right
tgl
Nasa Tokyo siya.
info
chevron_right
tha
เขาอยู่ที่โตเกียว
info
chevron_right
tur
O Tokyo'da.
info
chevron_right
tur
Tokyo'da.
info
chevron_right
urd
وہ ٹوکیو میں ہے۔
info
{{vm.expandableIcon}} Show 24 more translations Fewer translations
Sentence #244928 — belongs to CK
eng
I'm from Sapporo.
info
Translations
chevron_right
amh
እኔ ከሳፖሮ ነኝ።
info
chevron_right
ara
أنا من سابورو.
info
chevron_right
arz
أنا من أهل سابورو.
info
chevron_right
bul
Аз съм от Сапоро.
info
chevron_right
cmn
我來自札幌。
info
chevron_right
deu
Ich komme aus Sapporo.
info
chevron_right
heb
מוצאי מסאפורו.
info
chevron_right
ita
Vengo da Sapporo.
info
chevron_right
ita
Io vengo da Sapporo.
info
chevron_right
ita
Sono di Sapporo.
info
chevron_right
ita
Io sono di Sapporo.
info
chevron_right
jpn
札幌の出身です。
info
chevron_right
nld
Ik kom uit Sapporo.
info
chevron_right
pol
Pochodzę z Sapporo.
info
chevron_right
rus
Я из Саппоро.
info
chevron_right
spa
Soy de Sapporo.
info
chevron_right
tur
Ben Sapporoluyum.
info
Translations of translations
chevron_right
fin
Olen kotoisin Sapporosta.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 13 more translations Fewer translations
Sentence #259761 — belongs to CK
eng
I've visited Nara.
info
Translations
chevron_right
cbk
Ya visitá yo cun Nara.
info
chevron_right
heb
ביקרתי בנארה.
info
chevron_right
ita
Ho visitato Nara.
info
chevron_right
ita
Io ho visitato Nara.
info
chevron_right
jpn
私は奈良を訪れたことがあります。
info
chevron_right
rus
Я посетил Нару.
info
chevron_right
spa
Visité a Nara.
info
chevron_right
spa
Yo he visitado Nara.
info
chevron_right
tgl
Binisita ko si Nara.
info
chevron_right
tur
Nara'yı ziyaret ettim.
info
chevron_right
ukr
Я відвідав Нару.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Rziɣ ɣef Nara.
info
chevron_right
epo
Mi vizitis Naron.
info
chevron_right
epo
Mi vizitis Naran.
info
chevron_right
fra
J'ai visité Nara.
info
chevron_right
por
Visitei Nara.
info
chevron_right
toki
mi lukin e jan Nala.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 12 more translations Fewer translations