clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Filter by language

present continuous (5403 sentences)

Sort by: date of tag
Sentence #16765 — belongs to CK
eng
You are always complaining.
info
Translations
chevron_right
ara
أنت دائماً ما تشتكي.
info
chevron_right
ara
كل ما تفعله هو الشكوى.
info
chevron_right
ara
إنك تشتكي دائماً.
info
chevron_right
ben
আপনি সবসময় অভিযোগ করেন।
info
chevron_right
ben
তুমি সবসময় অভিযোগ কর।
info
chevron_right
ben
আপনারা সবসময় অভিযোগ করেন।
info
chevron_right
ben
তোমরা সবসময় অভিযোগ কর।
info
chevron_right
ber
Tezgiḍ tettcetkiḍ.
info
chevron_right
bul
Все се оплакваш.
info
chevron_right
bul
Винаги се оплаквате.
info
chevron_right
cmn
你總是在抱怨。
info
chevron_right
deu
Ihr beschwert euch ständig.
info
chevron_right
deu
Sie beschweren sich dauernd.
info
chevron_right
deu
Immer hast du was zu meckern.
info
chevron_right
eng
You're always complaining.
info
chevron_right
epo
Vi ĉiam plendas.
info
chevron_right
epo
Vi senĉese plendadas.
info
chevron_right
fin
Sinä valitat aina.
info
chevron_right
fin
Aina sinä valitat.
info
chevron_right
fra
Tu te plains toujours.
info
chevron_right
fra
Vous vous plaignez toujours.
info
chevron_right
fra
Tu as toujours à te plaindre.
info
chevron_right
heb
אתה תמיד מתלונן.
info
chevron_right
heb
את תמיד מתלוננת.
info
chevron_right
hin
तुम हमेशा शिकायत करते रहते हो।
info
chevron_right
hrv
Uvijek se žališ.
info
chevron_right
hun
Mindig csak panaszkodsz.
info
chevron_right
hun
Állandóan panaszkodsz.
info
chevron_right
ido
Tu sempre plendas.
info
chevron_right
ind
Kamu selalu saja mengeluh.
info
chevron_right
ita
Si lamenta sempre.
info
chevron_right
ita
Ti lamenti sempre.
info
chevron_right
ita
Tu ti lamenti sempre.
info
chevron_right
ita
Lei si lamenta sempre.
info
chevron_right
ita
Vi lamentate sempre.
info
chevron_right
ita
Voi vi lamentate sempre.
info
chevron_right
jpn
君はいつも不平を言っている。
info
chevron_right
jpn
あなたはいつも文句ばかり言っている!
info
chevron_right
kab
Tecetkayeḍ yal ass.
info
chevron_right
kab
Tecetkayem yal ass.
info
chevron_right
kab
Tecetkayemt yal ass.
info
chevron_right
nds
Du büst jümmer bloot an ’t Murren.
info
chevron_right
nob
Du klager alltid.
info
chevron_right
pam
Pané kang mágreklámu.
info
chevron_right
pol
Ty zawsze narzekasz.
info
chevron_right
pol
Wiecznie narzekasz.
info
chevron_right
por
Você está sempre reclamando.
info
chevron_right
rus
Ты всегда жалуешься.
info
chevron_right
rus
Вы всегда жалуетесь.
info
chevron_right
rus
Ты всё время жалуешься.
info
chevron_right
rus
Ты вечно жалуешься.
info
chevron_right
rus
Вы всё время жалуетесь.
info
chevron_right
rus
Вы вечно жалуетесь.
info
chevron_right
spa
Siempre te estás quejando.
info
chevron_right
spa
Siempre os estáis quejando.
info
chevron_right
srp
Увек се жалиш.
info
chevron_right
swe
Du klagar alltid.
info
chevron_right
tgl
Masyado kang mareklamo.
info
chevron_right
tha
คุณบ่นตลอด
info
chevron_right
tur
Her zaman şikâyet ediyorsun.
info
chevron_right
ukr
Вічно ти скаржишся.
info
Translations of translations
chevron_right
ces
Pořád si stěžuješ.
info
chevron_right
cmn
你們總是抱怨。
info
chevron_right
deu
Immer beschwerst du dich.
info
chevron_right
deu
Du bist immer nur am Murren.
info
chevron_right
deu
Du jammerst ständig.
info
chevron_right
eng
You're always complaining!
info
chevron_right
eng
You're always complaining about something.
info
chevron_right
eng
He is always complaining.
info
chevron_right
epo
Vi ĉiam grumblaĉas kontraŭ io.
info
chevron_right
fra
Ils se plaignent toujours.
info
chevron_right
fra
Elles se plaignent toujours.
info
chevron_right
fra
Tu râles toujours après quelque chose.
info
chevron_right
heb
אתה מתלונן כפייתי.
info
chevron_right
heb
את מתלוננת כפייתית.
info
chevron_right
heb
אתה טרחן חסר תקנה.
info
chevron_right
heb
את טרחנית חסרת תקנה.
info
chevron_right
hun
Mindig panaszkodsz.
info
chevron_right
hun
Állandóan panaszkodtok.
info
chevron_right
ina
Tu sempre plange.
info
chevron_right
lit
Tu visada skundiesi.
info
chevron_right
nds
Jümmer hest du wat to quarken.
info
chevron_right
pol
Ty tylko narzekasz!
info
chevron_right
por
Você está sempre reclamando!
info
chevron_right
por
Você está sempre a reclamar.
info
chevron_right
por
Você não para de reclamar.
info
chevron_right
por
Você reclama demais.
info
chevron_right
spa
Siempre estás quejándote.
info
chevron_right
srp
Uvek se svađaš.
info
chevron_right
tur
Her zaman şikâyet eder.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 85 more translations Fewer translations
Sentence #1965395 — belongs to CM
eng
We're always complaining.
info
Translations
chevron_right
bul
Винаги се оплакваме.
info
chevron_right
heb
אנו תמיד מתלוננים.
info
chevron_right
ita
Ci lamentiamo sempre.
info
chevron_right
jbo
ba'u mi'o ze'e ba'urdu'u
info
chevron_right
por
Estamos sempre reclamando.
info
chevron_right
swe
Vi klagar alltid.
info
chevron_right
tur
Biz hep şikayet ediyoruz.
info
chevron_right
ukr
Ми завжди скаржимося.
info
Translations of translations
chevron_right
fin
Valitamme aina.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 4 more translations Fewer translations
Sentence #2045005 — belongs to MarlonX19
eng
You're always complaining.
info
Translations
chevron_right
eng
You are always complaining.
info
chevron_right
eng
You're always complaining!
info
chevron_right
epo
Vi ĉiam plendas.
info
chevron_right
fra
Tu te plains toujours.
info
chevron_right
fra
Vous vous plaignez toujours.
info
chevron_right
hun
Mindig panaszkodsz.
info
chevron_right
ita
Si lamenta sempre.
info
chevron_right
ita
Ti lamenti sempre.
info
chevron_right
ita
Tu ti lamenti sempre.
info
chevron_right
ita
Lei si lamenta sempre.
info
chevron_right
ita
Vi lamentate sempre.
info
chevron_right
ita
Voi vi lamentate sempre.
info
chevron_right
jpn
あなたはいつも文句ばかり言っている!
info
chevron_right
por
Você está sempre reclamando!
info
chevron_right
rus
Ты всегда жалуешься.
info
chevron_right
rus
Ты всё время жалуешься.
info
chevron_right
rus
Ты вечно жалуешься.
info
chevron_right
rus
Вы всё время жалуетесь.
info
chevron_right
rus
Вы вечно жалуетесь.
info
chevron_right
spa
Siempre te estás quejando.
info
chevron_right
spa
Siempre estás quejándote.
info
Translations of translations
chevron_right
ara
أنت دائماً ما تشتكي.
info
chevron_right
ara
كل ما تفعله هو الشكوى.
info
chevron_right
ara
إنك تشتكي دائماً.
info
chevron_right
ben
আপনি সবসময় অভিযোগ করেন।
info
chevron_right
ben
তুমি সবসময় অভিযোগ কর।
info
chevron_right
ben
আপনারা সবসময় অভিযোগ করেন।
info
chevron_right
ben
তোমরা সবসময় অভিযোগ কর।
info
chevron_right
ber
Tezgiḍ tettcetkiḍ.
info
chevron_right
bul
Все се оплакваш.
info
chevron_right
bul
Винаги се оплаквате.
info
chevron_right
ces
Pořád si stěžuješ.
info
chevron_right
cmn
你總是在抱怨。
info
chevron_right
deu
Ihr beschwert euch ständig.
info
chevron_right
deu
Sie beschweren sich dauernd.
info
chevron_right
deu
Immer hast du was zu meckern.
info
chevron_right
deu
Immer beschwerst du dich.
info
chevron_right
eng
He is always complaining.
info
chevron_right
epo
Vi senĉese plendadas.
info
chevron_right
epo
Vi ĉiam plendas!
info
chevron_right
fin
Sinä valitat aina.
info
chevron_right
fin
Aina sinä valitat.
info
chevron_right
fra
Tu as toujours à te plaindre.
info
chevron_right
heb
אתה תמיד מתלונן.
info
chevron_right
heb
את תמיד מתלוננת.
info
chevron_right
heb
אתה תמיד מקטר!
info
chevron_right
hin
तुम हमेशा शिकायत करते रहते हो।
info
chevron_right
hrv
Uvijek se žališ.
info
chevron_right
hun
Mindig csak panaszkodsz.
info
chevron_right
hun
Állandóan panaszkodsz.
info
chevron_right
ido
Tu sempre plendas.
info
chevron_right
ind
Kamu selalu saja mengeluh.
info
chevron_right
jpn
君はいつも不平を言っている。
info
chevron_right
kab
Tecetkayeḍ yal ass.
info
chevron_right
kab
Tecetkayem yal ass.
info
chevron_right
kab
Tecetkayemt yal ass.
info
chevron_right
nds
Du büst jümmer bloot an ’t Murren.
info
chevron_right
nob
Du klager alltid.
info
chevron_right
pam
Pané kang mágreklámu.
info
chevron_right
pol
Ty zawsze narzekasz.
info
chevron_right
pol
Wiecznie narzekasz.
info
chevron_right
pol
Ty tylko narzekasz!
info
chevron_right
por
Você está sempre reclamando.
info
chevron_right
rus
Вы всегда жалуетесь.
info
chevron_right
rus
Ты всё время жалуешься!
info
chevron_right
spa
Siempre os estáis quejando.
info
chevron_right
spa
¡Siempre te estás quejando!
info
chevron_right
srp
Увек се жалиш.
info
chevron_right
swe
Du klagar alltid.
info
chevron_right
tgl
Masyado kang mareklamo.
info
chevron_right
tha
คุณบ่นตลอด
info
chevron_right
tur
Her zaman şikâyet ediyorsun.
info
chevron_right
tur
Devamlı yakınıyorsun.
info
chevron_right
tur
Her zaman şikâyet eder.
info
chevron_right
ukr
Вічно ти скаржишся.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 70 more translations Fewer translations
Sentence #66059 — belongs to CK
eng
They are always complaining.
info
Translations
chevron_right
ces
Neustále si stěžují.
info
chevron_right
deu
Sie beschweren sich immer.
info
chevron_right
epo
Ili ĉiam plendas.
info
chevron_right
heb
הם תמיד מתלוננים.
info
chevron_right
hun
Folyvást-folyva panaszkodnak.
info
chevron_right
ita
Si lamentano sempre.
info
chevron_right
jpn
彼らはいつも不平ばかり言っている。
info
chevron_right
por
Sempre estão a reclamar.
info
chevron_right
por
Eles estão sempre reclamando.
info
chevron_right
por
Elas estão sempre reclamando.
info
chevron_right
por
Sempre estão reclamando.
info
chevron_right
rus
Они всё время жалуются.
info
chevron_right
spa
Ellos siempre se quejan.
info
chevron_right
spa
Siempre se están quejando.
info
chevron_right
spa
Ellas siempre se están quejando.
info
chevron_right
tlh
Hochlogh bep.
info
chevron_right
tlh
reH bep.
info
chevron_right
tur
Onlar her zaman şikâyet ediyorlar.
info
chevron_right
ukr
Вони завжди скаржаться.
info
Translations of translations
chevron_right
cmn
他們總是抱怨。
info
chevron_right
cmn
他們總是在抱怨。
info
chevron_right
cmn
她總是在抱怨。
info
chevron_right
eng
They always complain.
info
chevron_right
fra
Ils se plaignent toujours.
info
chevron_right
fra
Elles se plaignent toujours.
info
chevron_right
hun
Ők állandóan veszekednek.
info
chevron_right
nld
Ze klagen altijd.
info
chevron_right
pol
Oni wiecznie narzekają.
info
chevron_right
por
Eles sempre se queixam.
info
chevron_right
por
Sempre estão se queixando.
info
chevron_right
rus
Они всегда жалуются.
info
chevron_right
rus
Они вечно жалуются.
info
chevron_right
spa
Siempre se quejan.
info
chevron_right
spa
Ellos siempre se están quejando.
info
chevron_right
yue
佢成日發奴騷。
info
{{vm.expandableIcon}} Show 30 more translations Fewer translations
Sentence #289206 — belongs to CK
eng
He is always complaining.
info
Translations
chevron_right
ces
Pořad si stěžuje.
info
chevron_right
deu
Er beschwert sich die ganze Zeit.
info
chevron_right
deu
Er beschwert sich ständig.
info
chevron_right
eng
He's always complaining.
info
chevron_right
epo
Li ĉiam plendas.
info
chevron_right
fin
Hän valittaa jatkuvasti.
info
chevron_right
fin
Aina hän valittaa.
info
chevron_right
fra
Il se plaint tout le temps.
info
chevron_right
hun
Állandóan panaszkodik.
info
chevron_right
ita
Si lamenta sempre.
info
chevron_right
ita
Non fa altro che lamentarsi.
info
chevron_right
jpn
彼はぐちばかりこぼしている。
info
chevron_right
jpn
彼はいつも不平ばかり言っている。
info
chevron_right
por
Está sempre a se queixar.
info
chevron_right
por
Está sempre reclamando.
info
chevron_right
rus
Он всё время жалуется.
info
chevron_right
rus
Он без конца жалуется.
info
chevron_right
spa
Él siempre se está quejando.
info
chevron_right
spa
Él se pasa quejando.
info
chevron_right
tur
O her zaman şikâyet ediyor.
info
chevron_right
ukr
Він постійно скаржиться.
info
Translations of translations
chevron_right
ara
يشكو طول الوقت.
info
chevron_right
cmn
他總是在抱怨。
info
chevron_right
deu
Er beklagt sich unablässig.
info
chevron_right
eng
He complains all the time.
info
chevron_right
eng
You are always complaining.
info
chevron_right
eng
You're always complaining.
info
chevron_right
epo
Vi ĉiam plendas.
info
chevron_right
epo
Li senĉese plendas.
info
chevron_right
fra
Il n'arrête pas de se plaindre.
info
chevron_right
fra
Il se plaint constamment.
info
chevron_right
fra
Vous vous plaignez toujours.
info
chevron_right
fra
Il se plaint sans arrêt.
info
chevron_right
heb
הוא מתלונן כל הזמן.
info
chevron_right
lit
Jis nuolatos skundžiasi.
info
chevron_right
pcd
I huigne toudis.
info
chevron_right
pol
On nic tylko narzeka.
info
chevron_right
rus
Он постоянно жалуется.
info
chevron_right
rus
Он всегда жалуется.
info
chevron_right
spa
Él siempre se queja.
info
chevron_right
spa
Siempre se está quejando.
info
chevron_right
spa
Él se queja todo el tiempo.
info
chevron_right
tuk
Ol (oglan) hemişe şikaýat edip ýör.
info
chevron_right
tur
Her zaman şikâyet eder.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 39 more translations Fewer translations
Sentence #289107 — belongs to CK
eng
He is always day-dreaming.
info
Translations
chevron_right
ces
Je pořád zasněný.
info
chevron_right
epo
Li estas ĉiam revanta.
info
chevron_right
fra
Il est toujours dans les nuages.
info
chevron_right
fra
Il rêvasse toujours.
info
chevron_right
heb
הוא תמיד חולם בהקיץ.
info
chevron_right
ind
Ia selalu mimpi di siang hari.
info
chevron_right
ita
Sogna sempre ad occhi aperti.
info
chevron_right
ita
Lui sogna sempre ad occhi aperti.
info
chevron_right
ita
Ha sempre la testa tra le nuvole.
info
chevron_right
ita
Lui ha sempre la testa tra le nuvole.
info
chevron_right
ita
Ha sempre la testa fra le nuvole.
info
chevron_right
ita
Lui ha sempre la testa fra le nuvole.
info
chevron_right
jpn
彼はいつも空想にふけっている。
info
chevron_right
por
Ele está sempre sonhando acordado.
info
chevron_right
rus
Он всегда витает в облаках.
info
chevron_right
spa
Siempre está soñando despierto.
info
chevron_right
swe
Han dagdrömmer jämt.
info
chevron_right
tur
O her zaman hayal kuruyor.
info
Translations of translations
chevron_right
cat
Sempre està somiant despert.
info
chevron_right
epo
Li ĉiam sonĝas maldorme.
info
chevron_right
epo
Li daŭre ŝvebas ennube.
info
chevron_right
epo
Li senĉese revaĉas.
info
chevron_right
ita
È sempre tra le nuvole.
info
chevron_right
ita
Lui è sempre tra le nuvole.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 19 more translations Fewer translations
Sentence #16771 — belongs to CK
eng
You are always doubting my word.
info
Translations
chevron_right
fra
Tu doutes toujours de ma parole.
info
chevron_right
ita
Metti sempre in dubbio la mia parola.
info
chevron_right
jpn
君はいつも私の言う事を疑っている。
info
chevron_right
spa
Siempre dudas de mi palabra.
info
chevron_right
tur
Her zaman sözümden şüphe ediyorsun.
info
Translations of translations
chevron_right
bul
Винаги се съмняваш в думите ми.
info
chevron_right
epo
Vi ĉiam dubas pri miaj vortoj.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 2 more translations Fewer translations
Sentence #2208548 — belongs to CK
eng
You're always drinking alone.
info
Translations
chevron_right
dan
Du drikker altid alene.
info
chevron_right
deu
Du trinkst immer allein.
info
chevron_right
deu
Sie trinken immer allein.
info
chevron_right
deu
Ihr trinkt immer allein.
info
chevron_right
epo
Vi ĉiam trinkas solaj.
info
chevron_right
lat
Semper solus bibis.
info
chevron_right
rus
Ты всегда пьешь в одиночку.
info
chevron_right
tur
Her zaman yalnız içiyorsun.
info
Translations of translations
chevron_right
dan
I drikker altid alene.
info
chevron_right
epo
Vi ĉiam trinkas sola.
info
chevron_right
por
Você sempre bebe sozinho.
info
chevron_right
por
Tu bebes sempre sozinha.
info
chevron_right
por
Eles sempre bebem sozinhos.
info
chevron_right
por
Elas sempre bebem sozinhas.
info
chevron_right
por
O senhor sempre bebe sozinho.
info
chevron_right
por
A senhora sempre bebe sozinha.
info
chevron_right
por
Os senhores sempre bebem sozinhos.
info
chevron_right
por
As senhoras sempre bebem sozinhas.
info
chevron_right
por
Vocês sempre bebem sozinhos.
info
chevron_right
por
Vós sempre bebeis sozinhos.
info
chevron_right
por
Vocês sempre bebem sozinhas.
info
chevron_right
por
Vós sempre bebeis sozinhas.
info
chevron_right
rus
Ты всегда пьёшь одна.
info
chevron_right
tat
Сез һәрвакыт берүзегез генә эчәсез.
info
chevron_right
tat
Син һәрвакыт берүзең генә эчәсең.
info
chevron_right
tat
Алар һәрвакыт берүзе генә эчә.
info
chevron_right
tat
Сез һаман берүзегез генә эчәсез.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 22 more translations Fewer translations
Sentence #1234211 — belongs to mutarjim
eng
He's always complaining.
info
Translations
chevron_right
ara
يشكو طول الوقت.
info
chevron_right
eng
He is always complaining.
info
chevron_right
hun
Állandóan panaszkodik.
info
chevron_right
lit
Jis nuolatos skundžiasi.
info
chevron_right
rus
Он постоянно жалуется.
info
chevron_right
rus
Он всегда жалуется.
info
chevron_right
spa
Siempre se está quejando.
info
chevron_right
tuk
Ol (oglan) hemişe şikaýat edip ýör.
info
chevron_right
tur
O her zaman şikâyet ediyor.
info
Translations of translations
chevron_right
ber
Ay yulu wass yettnegmer.
info
chevron_right
ces
Pořad si stěžuje.
info
chevron_right
cmn
他總是在抱怨。
info
chevron_right
deu
Er beschwert sich die ganze Zeit.
info
chevron_right
deu
Er beschwert sich ständig.
info
chevron_right
eng
He is constantly complaining.
info
chevron_right
eng
He complains all the time.
info
chevron_right
epo
Li ĉiam plendas.
info
chevron_right
fin
Hän valittaa jatkuvasti.
info
chevron_right
fin
Aina hän valittaa.
info
chevron_right
fra
Il se plaint tout le temps.
info
chevron_right
fra
Il se plaint constamment.
info
chevron_right
ita
Si lamenta sempre.
info
chevron_right
ita
Non fa altro che lamentarsi.
info
chevron_right
jpn
彼はぐちばかりこぼしている。
info
chevron_right
jpn
彼はいつも不平ばかり言っている。
info
chevron_right
por
Está sempre a se queixar.
info
chevron_right
por
Está sempre reclamando.
info
chevron_right
rus
Он всё время жалуется.
info
chevron_right
rus
Он без конца жалуется.
info
chevron_right
spa
Él siempre se está quejando.
info
chevron_right
spa
Él se pasa quejando.
info
chevron_right
tuk
Ol hemişe arz edýär.
info
chevron_right
tur
Her zaman şikâyet eder.
info
chevron_right
ukr
Він постійно скаржиться.
info
{{vm.expandableIcon}} Show 29 more translations Fewer translations
Sentence #289097 — belongs to CM
eng
He is always dwelling on the pleasures of the past.
info
Translations
chevron_right
fra
Il est constamment perdu dans des pensées nostalgiques.
info
chevron_right
jpn
彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。
info
Translations of translations
chevron_right
epo
Li konstante dronas en nostalgiaj pensoj.
info
chevron_right
tur
Sürekli nostaljik düşüncelerin içinde kayboluyor.
info