clear
swap_horiz
search

Stats

Comments posted
2100
Sentences owned
26805
Audio recordings
199
Sentences favorited
162
Contributions
88089
Show latest activity

Settings

  • Email notifications are ENABLED.
  • Access to this profile is PUBLIC. All the information can be seen by everyone.
Ricardo14

Ricardo14

Member since
2014-03-09
corpus maintainer
Name
Ricardo
Country
Brazil
Birthday
1987-02-13
Homepage
-
➡ User 59509
==============================================================
Please, fell free to correct my sentences in case you notice any mistake.
==============================================================
In case anyone want to adopt any of my sentences that are not in Portuguese, leave me a message and I'll create a list which will allow this member to adopt them

==============================================================
► I'm taking care of language requests in Tatoeba. If you have any question and/or suggestion and/or request, please, contact me https://tatoeba.org/eng/private...rite/Ricardo14 .

Please, keep in mind that we need

✔ As much sentences as possible in the target language;
✔ A suitable flag;
✔ The ISO 639-3 code;
✔ Any information about this language (e.g.: https://en.wikipedia.org/wiki/English_language );

So, send me ASAP the information mentioned above. - https://goo.gl/PsUkhw

Read the Wiki for more details - http://en.wiki.tatoeba.org/arti...nguage-request and leave me a message - https://goo.gl/PsUkhw if you have any questions.
============================================================
All my sentences - https://goo.gl/nwkFGt

► Sentences in English with indirect translations in Portuguese that are likely to be direct -
https://goo.gl/LFxViv

► Sentences in Spanish with indirect translations in Portuguese that are likely to be direct -
https://goo.gl/Y2m6KB

► Sentences in French with indirect translations in Portuguese that are likely to be direct -
https://goo.gl/MHxp12

► Sentences in German with indirect translations in Portuguese that are likely to be direct -
https://goo.gl/7qedlG

► Sentences in Italian with indirect translations in Portuguese that are likely to be direct -
https://goo.gl/6c11J3

@change (por):
http://tatoeba.org/rus/tags/for_moderators/561/por
@needs native check (por):
http://tatoeba.org/rus/tags/sho...h_tag/1207/por
@check (por):
http://tatoeba.org/rus/tags/sho...th_tag/841/por
@check translation (por)
http://tatoeba.org/rus/tags/sho...th_tag/920/por
@change or unlink (por):
https://tatoeba.org/rus/tags/sh...h_tag/3762/por
@unlink (por):
https://tatoeba.org/rus/tags/sh...h_tag/6639/por

========================================================

October 17th, 2017 - For now I'm focused on

→ Inviting people whom native language is not yet supported on Tatoeba or and/or that could improve the corpus of languages that has few sentences ;

→ Adding new languages;

→ Organizing and structuring tags (if you'd like to join the Team Work for Tags or have a question/idea about tags, don't hesitate to leave us a private message - https://goo.gl/pT8RRN ) ;

→ Reviewing name and flag of languages (c.f. https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/936 )

→ Organizing tickets on GitHub (confirming bugs, asking people who suggested a new feature to clarify it as much as possible and tell us why/how it would be necessary, etc)

================================================

Important links to me

http://a4esl.com/temporary/tato...late/links.php
https://github.com/Tatoeba/tato...s/lang-request (Languages added/that will be added
http://study.aitech.ac.jp/tatoe...=eng&t=por

==========================================================

I have contributed audio files to the Tatoeba Project.
You can find the sentences I have recorded on this list.

http://tatoeba.org/eng/sentence.../show/7039/und


My audio is licensed under the following license.

Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Attribution = http://tatoeba.org/eng/user/profile/Ricardo14


If you use my audio files, you must also attribute the Tatoeba Project since these are recordings of sentences from tatoeba.org.

The Tatoeba Project uses this license.

Creative Commons Attribution 2.0 France License (CC BY 2.0 FR)
http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/

************************************************
✓ ✗ ✔ ✘ ➡ ➥ »

I'd like to ask you to translate sentences from this list since I use them to study and to give classes:

https://tatoeba.org/eng/sentences_lists/show/4065

Languages

por

Portuguese

starstarstarstarstar

Rio de Janeiro

eng

English

starstarstarstar_borderstar_border

spa

Spanish

starstarstarstar_borderstar_border

grc

Ancient Greek

starstarstarstar_borderstar_border

fra

French

starstarstar_borderstar_borderstar_border

deu

German

starstarstar_borderstar_borderstar_border

ita

Italian

starstarstar_borderstar_borderstar_border

hrv

Croatian

starstarstar_borderstar_borderstar_border

ell

Greek

starstarstar_borderstar_borderstar_border

lvs

Latvian

starstarstar_borderstar_borderstar_border

tah

Tahitian

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

niu

Niuean

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

ton

Tongan

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

fij

Fijian

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

smo

Samoan

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

cmn

Chinese (Mandarin)

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

rus

Russian

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

jpn

Japanese

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

cat

Catalan

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

swe

Swedish

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

nld

Dutch

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

srp

Serbian

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

ron

Romanian

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

tur

Turkish

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

tgl

Tagalog

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

ces

Czech

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

hun

Hungarian

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

sqi

Albanian

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

bos

Bosnian

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

fin

Finnish

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

isl

Icelandic

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

lit

Lithuanian

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

slk

Slovak

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

pap

Papiamento

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

zsm

Malay

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

eus

Basque

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

bel

Belarusian

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

nob

Norwegian (Bokmål)

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

bul

Bulgarian

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

ukr

Ukrainian

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

dan

Danish

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

ara

Arabic

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

est

Estonian

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

ind

Indonesian

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

pol

Polish

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

tha

Thai

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

hye

Armenian

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

kor

Korean

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

kaz

Kazakh

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

ltz

Luxembourgish

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

tvl

Tuvaluan

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

glg

Galician

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

sco

Scots

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

vie

Vietnamese

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

uzb

Uzbek

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

heb

Hebrew

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

fao

Faroese

mkd

Macedonian

slv

Slovenian

gla

Scottish Gaelic

cym

Welsh