clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Stats

Comments posted
3118
Sentences owned
53160
Audio recordings
2048
Sentences favorited
319
Contributions
191104
Show latest activity

Settings

  • Email notifications are ENABLED.
  • Access to this profile is PUBLIC. All the information can be seen by everyone.
Ricardo14

Ricardo14

Member since
2014-03-09
corpus maintainer
Name
Ricardo
Country
Brazil
Birthday
1987-02-13
User 59509 ✓ ✗ ✔ ✘ ➡ ➥ »

► I'm taking care of language requests in Tatoeba. If you have any question and/or suggestion and/or request, please, contact the Language team - http://bit.ly/langrequeststem.

Please, keep in mind that we need

✔ As much sentences as possible in the target language;
✔ A suitable flag;
✔ The ISO 639-3 code;
✔ A list which contains sentences in this language (you can create one here - https://tatoeba.org/eng/sentences_lists/index)
✔ Any information about this language (e.g.: https://en.wikipedia.org/wiki/English_language );

So, send these information to me and sabretou -
>> http://bit.ly/langrequeststem

Read the Wiki for more details - http://en.wiki.tatoeba.org/arti...nguage-request and leave us a message - http://bit.ly/langrequeststem if you have any questions.

!!!! Important

It may take weeks to have your language added on Tatoeba

============================================================

Important links to me


http://bit.ly/en-pt --- Random sentences audio to translate to Portuguese

http://www.manythings.org/tatoeba/eng/?t=por

http://tatoeba.ueuo.com/stats-2019-01-05.html

http://bit.ly/nyt-eng-randon

http://bit.ly/en_not_yet_tran_pt

http://bit.ly/2PYxrkL

http://bit.ly/notyettranslated - Sentences in English not yet translated into any language.

http://goo.gl/H8TRSp - New Words to Translate Every Day (English)

http://study.aitech.ac.jp/tatoe...or&u=Ricardo14 (eng)

http://a4esl.com/temporary/tato...late/links.php

http://study.aitech.ac.jp/tatoe...late/links.php

https://github.com/Tatoeba/tato...s/lang-request (Languages added/that will be added

http://a4esl.org/temporary/tato...14&f=eng&t=por (eng)

http://study.aitech.ac.jp/tatoe...14&f=eng&t=por

https://tatoeba.org/eng/tags/sh...s_with_tag/561 (@change)

Tagged "@change" more than 2 weeks ago - all languages

https://tatoeba.org/eng/tags/view_all/%40change

Tagged "@delete" more than 2 weeks ago - all languages

https://tatoeba.org/eng/tags/view_all/%40delete

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://bit.ly/2MP9xYd - Sentences in English not yet translated into Portuguese

http://bit.ly/notyettranslated-portuguese - Sentences in Portuguese not translated into any language.


https://goo.gl/nwkFGt - All my sentences

==========================================================
FAST LINKING

► ENG <> POR - http://bit.ly/2PYxrkL

► SPA <> POR - https://goo.gl/Y2m6KB

► FRA <> POR - https://goo.gl/MHxp12

► GER <> POR - https://goo.gl/7qedlG

► ITA <> POR - https://goo.gl/6c11J3

@change (por):
https://tatoeba.org/eng/tags/sh...s_with_tag/561

========================================================



I have contributed audio files to the Tatoeba Project.
You can find the sentences I have recorded on this list.

https://tatoeba.org/eng/sentences_lists/show/7039


My audio is licensed under the following license.

Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Attribution = http://tatoeba.org/eng/user/profile/Ricardo14


If you use my audio files, you must also attribute the Tatoeba Project since these are recordings of sentences from tatoeba.org.

The Tatoeba Project uses this license.

Creative Commons Attribution 2.0 France License (CC BY 2.0 FR)
http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/

************************************************


I'd like to ask you to translate sentences from this list since I use them to study and to give classes:

https://tatoeba.org/eng/favorit...user/Ricardo14

===================

CM

Sentences may be edited anytime (suggested by Trang)

http://prntscr.com/k67jmj

"Just a note regarding the 2 week deadline: keep in mind that it is only a recommendation, not a strict rule. Nothing stops you from editing a sentence where a mistake was reported 3 days ago. It's up to your own judgement. For instance if the owner is inactive and the mistake is very easy to correct, then you don't really have to wait 2 weeks.

Conversely, just because a sentence was tagged @change more than 2 weeks ago doesn't mean that you are completely free to change it. Perhaps there are still ongoing discussions about what's the correct way to fix the sentence."

Languages

por

Portuguese

starstarstarstarstar

Rio de Janeiro

eng

English

starstarstarstar_borderstar_border

spa

Spanish

starstarstarstar_borderstar_border

grc

Ancient Greek

starstarstarstar_borderstar_border

fra

French

starstarstar_borderstar_borderstar_border

deu

German

starstarstar_borderstar_borderstar_border

ita

Italian

starstarstar_borderstar_borderstar_border

ell

Greek

starstarstar_borderstar_borderstar_border

glg

Galician

starstarstar_borderstar_borderstar_border

cmn

Mandarin Chinese

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

hrv

Croatian

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

rus

Russian

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

jpn

Japanese

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

cat

Catalan

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

swe

Swedish

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

nld

Dutch

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

srp

Serbian

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

ron

Romanian

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

tur

Turkish

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

tgl

Tagalog

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

ces

Czech

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

hun

Hungarian

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

sqi

Albanian

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

bos

Bosnian

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

haw

Hawaiian

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

gle

Irish

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

mri

Maori

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

ext

Extremaduran

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

fin

Finnish

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

isl

Icelandic

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

lit

Lithuanian

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

slk

Slovak

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

pap

Papiamento

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

zsm

Malay

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

eus

Basque

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

bel

Belarusian

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

nob

Norwegian Bokmål

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

bul

Bulgarian

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

ukr

Ukrainian

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

dan

Danish

starstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

tah

Tahitian

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

niu

Niuean

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

ton

Tongan

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

fij

Fijian

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

smo

Samoan

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

ara

Arabic

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

est

Estonian

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

ind

Indonesian

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

pol

Polish

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

tha

Thai

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

lvs

Latvian

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

hye

Armenian

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

kor

Korean

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

kaz

Kazakh

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

ltz

Luxembourgish

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

epo

Esperanto

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

tvl

Tuvaluan

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

sco

Scots

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

uzb

Uzbek

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

heb

Hebrew

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

arz

Egyptian Arabic

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

sme

Northern Sami

star_borderstar_borderstar_borderstar_borderstar_border

cpi

Chinese Pidgin English

aze

Azerbaijani

bod

Tibetan

bar

Bavarian

gos

Gronings

nds

Low German (Low Saxon)

sux

Sumerian

fao

Faroese

mkd

Macedonian

slv

Slovenian

vie

Vietnamese

gla

Scottish Gaelic

cym

Welsh