menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1058266

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 CK CK 20. júní 2022 20. júní 2022 kl. 02:30:21 UTC flag Report link Tengill

Same meaning, UK usage:

https://tatoeba.org/en/sentences/show/10694496

Metadata

close

Merki

List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1057368彼女は病院までタクシーで行った。.

She went to the hospital by taxi.

bætt við af CK — 22. ágúst 2011
➜ #1057368彼女は病院までタクシーで行った。

tengd af CK — 22. ágúst 2011
➜ #1058374Ela foi para o hospital de táxi.

tengd af brauliobezerra — 22. ágúst 2011
➜ #1058614Elle se rendit à l'hôpital en taxi.

tengd af sacredceltic — 22. ágúst 2011
➜ #1059307她搭計程車去醫院。

tengd af S01 — 22. ágúst 2011
➜ #1060111Hastaneye taksiyle gitti.

tengd af boracasli — 23. ágúst 2011
➜ #1369990Ella fue en taxi al hospital.

tengd af marcelostockle — 18. janúar 2012
➜ #1386528Sie fuhr mit dem Taxi zum Krankenhaus.

tengd af arcticmonkey — 21. janúar 2012
➜ #1386530Sie ist mit dem Taxi zum Krankenhaus gefahren.

tengd af arcticmonkey — 21. janúar 2012
➜ #2302802Pojechała do szpitala taksówką.

tengd af liori — 13. mars 2013
➜ #3591878Она поехала в больницу на такси.

tengd af sharptoothed — 29. október 2014
➜ #6950199Вона поїхала до лікарні на таксі.

tengd af deniko — 18. júní 2018
➜ #87044彼女は病院までタクシーに乗った。

tengd af Yorwba — 28. júní 2019
➜ #900623她搭計程車去醫院了。

tengd af Yorwba — 28. júní 2019
➜ #2298239Taxival ment a kórházba.

tengd af jegaevi — 4. október 2019
➜ #8289278Яна паехала ў бальніцу на таксі.

tengd af Wezel — 9. júlí 2023
➜ #4218547Ze ging met de taxi naar het ziekenhuis.

tengd af MarijnKp — 6. febrúar 2025