menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #10842428

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 ecorralest101 ecorralest101 18 Juni 2022 18 Juni 2022 02.30.40 UTC flag Report link Permalink

The word howdy should be eliminated, that's English. I would say it's better to say Barka, mutanen.

CK CK 27 Juni 2022 27 Juni 2022 01.32.15 UTC flag Report link Permalink

> The word howdy should be eliminated, that's English. I would say it's better to say Barka, mutanen.

In the future, if you leave a comment that says a sentence was added by TWB (in the logs), then just add ...

@TWB

... to your comment and TWB should get an email message.

TWB TWB 27 Juni 2022 27 Juni 2022 15.32.20 UTC flag Report link Permalink

@ecorralest101 I think you accidentally deleted the period.

Thank you for correcting the errors you detect :)

ecorralest101 ecorralest101 27 Juni 2022 27 Juni 2022 15.45.38 UTC flag Report link Permalink

Done, thanks to you.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#1627303Howdy folks..

Mutanen Howdy.

ditambahkan oleh TWB, 20 Mei 2022
➜ CC BY 2.0 FR

lisensi dipilih oleh TWB, 20 Mei 2022
➜ #1627303Howdy folks.

ditautkan oleh TWB, 20 Mei 2022
Barka, mutanen

diedit oleh ecorralest101, 27 Juni 2022
Barka, mutanen.

diedit oleh ecorralest101, 27 Juni 2022