menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #11881514

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

The road narrowed.

bætt við af Amastan — 27. júní 2023
➜ CC BY 2.0 FR

leyfi valið af Amastan — 27. júní 2023
➜ #11968590Abrid-nni yeqqel yeḥṛes.

tengd af Amastan — 30. júlí 2023
➜ #11978156Drumul s-a îngustat.

tengd af ridisegnandone — 3. ágúst 2023
➜ #12039201La via ia streti.

tengd af shekitten — 5. september 2023
➜ #12172676أصبح الطريق ضيقا.

tengd af dididodo — 22. nóvember 2023
➜ #12236272La voyo streteskis.

tengd af rul — 28. desember 2023
➜ #12302733La vojo mallarĝiĝis.

tengd af rul — 6. febrúar 2024
➜ #12302734Le via deveniva plus stricte.

tengd af rul — 6. febrúar 2024
➜ #12397274Пут је узак.

tengd af Lebad — 1. apríl 2024
➜ #12487598Vegen vart smalare.

tengd af Just_Some_Guy — 3. júní 2024
➜ #12487599Vegen blei smalare.

tengd af Just_Some_Guy — 3. júní 2024
➜ #13303501Yul taraydı.

tengd af TATAR1 — 28. júní 2025
➜ #13303502Юл тарайды.

tengd af TATAR1 — 28. júní 2025
➜ #13334083Con đường hẹp lại.

tengd af leucammieuvu — 12. júlí 2025