menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1277

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 vinhan vinhan 25. nóvember 2009 25. nóvember 2009 kl. 23:23:01 UTC link Tengill

sorry , I was make a new meaning of sentence in czech language but i don't known how to setting flag czech republic with it ^^! please help me

sysko sysko 25. nóvember 2009 25. nóvember 2009 kl. 23:57:59 UTC link Tengill

i've answered you in the wall :)

Ricardo14 Ricardo14 24. maí 2014 24. maí 2014 kl. 02:12:17 UTC link Tengill

I would link all English and Spanish sentences...

Metadata

close

Merki

necessity 1st Person Singular less than 8 words present simple List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #2我该去睡觉了。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #78Ich muss schlafen gehen.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #2482Tengo que irme a dormir.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #3092

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #4369Devo andare a dormire.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #4703私は眠らなければなりません。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #5351자야 합니다.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #5410Мне пора идти спать.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #5662Tôi phải đi ngủ.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #5966Ik moet gaan slapen.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #182184Preciso ir dormir.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
{I}{1} have to go to sleep.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #338210Musím jít spát.

tengd af vinhan — 25. nóvember 2009
➜ #372962عليّ أن أنام.

tengd af saeb — 18. mars 2010
➜ #338787Mi devas enlitiĝi.

tengd af Pharamp — 1. júní 2010
➜ #397377Мне пара ісці спаць.

tengd af Demetrius — 1. júní 2010
➜ #383342عليّ الذهاب إلى النوم.

tengd af saeb — 7. júní 2010
➜ #344904そろそろ寝なくちゃ。

tengd af blay_paul — 27. júní 2010
➜ #489967Маю піти спати.

tengd af Galyna — 31. ágúst 2010
➜ #527808Turiu eiti miegoti.

tengd af fanty — 23. september 2010
➜ #4369Devo andare a dormire.

tengd af bruno_b — 14. október 2010
➜ #571534אני צריך ללכת לישון.

tengd af Geek_God — 18. október 2010
➜ #638711mi bilga lo nu sipna

tengd af baisong — 28. nóvember 2010
➜ #638712mi sipna .ei

tengd af baisong — 28. nóvember 2010
➜ #641071mi wile lape.

tengd af janmato — 30. nóvember 2010
➜ #4369Devo andare a dormire.

tengd af Guybrush88 — 12. desember 2010
➜ #720364Saya harus pergi tidur.

tengd af Skaty — 21. janúar 2011
➜ #736570吾要去困觉了。

tengd af sysko — 7. febrúar 2011
➜ #760628Трябва да си лягам.

tengd af ednorog — 3. mars 2011
➜ #893320Tenho que ir dormir.

tengd af brauliobezerra — 15. maí 2011
➜ #1063736Aku harus pergi tidur.

tengd af pryo — 25. ágúst 2011
➜ #338210Musím jít spát.

tengd af CK — 14. september 2011
➜ #338787Mi devas enlitiĝi.

tengd af sacredceltic — 29. september 2011
➜ #1166752Yatmaya gitmek zorundayım.

tengd af duran — 9. október 2011
➜ #1484468.a'enai

tengd af sadtoots — 13. mars 2012
➜ #1502853Preciso dormir.

tengd af paula_guisard — 14. maí 2012
➜ #1641635Yessefk ad dduɣ ad ḍḍseɣ.

tengd af Amastan — 7. júlí 2012
➜ #1674126Als Tom auf die Uhr sah, wusste er, dass es nun an der Zeit sei, sich bettwärts zu verfügen.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 8. júlí 2012
➜ #1674126Als Tom auf die Uhr sah, wusste er, dass es nun an der Zeit sei, sich bettwärts zu verfügen.

aftengd af Pfirsichbaeumchen — 8. júlí 2012
➜ #841635Jag måste gå och sova.

tengd af herrsilen — 31. október 2012
➜ #2034633Я должен ложиться спать.

tengd af everlasting — 24. nóvember 2012
➜ #893320Tenho que ir dormir.

tengd af MarlonX19 — 4. desember 2012
➜ #1195090Mi devas dormi.

tengd af Koninda — 8. janúar 2013
➜ #2132183Mi devas endormiĝi.

tengd af Koninda — 8. janúar 2013
➜ #2167926Saya harus tidur.

tengd af morgyn — 26. janúar 2013
➜ #5966Ik moet gaan slapen.

tengd af wezy — 22. febrúar 2013
➜ #1283434Uyumam lazım.

tengd af Gulo_Luscus — 19. júní 2013
➜ #2536062

tengd af ijikure — 30. júní 2013
➜ #2608468Io devo andare a dormire.

tengd af Guybrush88 — 21. júlí 2013
➜ #2047094I need to go to sleep.

tengd af Guybrush88 — 21. júlí 2013
➜ #2047094I need to go to sleep.

aftengd af Guybrush88 — 21. júlí 2013
➜ #2740007

tengd af sni — 14. september 2013
➜ #2881910Jeg må legge meg.

tengd af eirik174 — 27. nóvember 2013
➜ #2965604Ifuk ad ẓwiɣ ad ṭṭseɣ.

tengd af Uyezjen — 5. janúar 2014
➜ #3025810Yo deve dormir.

tengd af ieflicca — 1. febrúar 2014
➜ #3177676আমাকে ঘুমাতে যেতে হবে।

tengd af tanay — 15. apríl 2014
➜ #3274537

tengd af Ricardo14 — 24. maí 2014
➜ #3274538Tenho de dormir.

tengd af Ricardo14 — 24. maí 2014
➜ #335579Minun täytyy mennä nukkumaan.

tengd af Silja — 13. júní 2014
➜ #3401542Ma pean magama minema.

tengd af lablanu — 3. ágúst 2014
➜ #1346237Trebuie să mă duc la culcare.

tengd af PaulP — 13. ágúst 2014
➜ #3467677

tengd af Mofli — 3. september 2014
➜ #1100671Moram ići spavati.

tengd af Selena777 — 21. september 2014
➜ #1232276Морам да идем да спавам.

tengd af Selena777 — 21. september 2014
➜ #3614663

tengd af cvbge — 8. nóvember 2014
➜ #3767856

tengd af IXTLA — 14. janúar 2015
➜ #3767857Debo ir a dormir.

tengd af IXTLA — 14. janúar 2015
➜ #3778049Би унтахаар явах ёстой.

tengd af cueyayotl — 19. janúar 2015
➜ #3614663

aftengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #348964Muszę iść spać.

tengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #3467677

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #522344Aludni kell mennem.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3767856

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1196207Voy a dormir.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3792910मुझे सोना है।

tengd af RadiumCat — 24. janúar 2015
➜ #3792917ਮੈਨੂੰ ਸੌਣਾਂ ਹੈ।

tengd af RadiumCat — 24. janúar 2015
➜ #3793975Dormiendum est mihi.

tengd af Muskwalker — 24. janúar 2015
➜ #3938376mi wile tawa lape.

tengd af kroko — 8. mars 2015
➜ #4053053Морам да си легнам.

tengd af Lepotdeterre — 9. apríl 2015
➜ #4284485ฉันต้องไปนอนแล้ว

tengd af Spanger — 18. júní 2015
➜ #4287111

tengd af Spanger — 19. júní 2015
➜ #197Ich muss ins Bett gehen.

tengd af Zaghawa — 24. júlí 2015
➜ #908283Ich muss zu Bett gehen.

tengd af Zaghawa — 24. júlí 2015
➜ #4406729Tenho de ir para cama.

tengd af Ricardo14 — 25. júlí 2015
➜ #4552780Kaylángan kung matudtúd.

tengd af cueyayotl — 25. september 2015
➜ #4558244Kita musti nae tidor skarang.

tengd af yatyayat — 26. september 2015
➜ #4563664Moi oku odop no koti.

tengd af Dusun_Les — 28. september 2015
➜ #4615210mi wile tawa supa lape.

tengd af carlosalberto — 16. október 2015
➜ #4631932

tengd af lawka — 22. október 2015
➜ #4631932

aftengd af Horus — 22. október 2015
➜ #2436989Ho bisogno di dormire.

tengd af Horus — 22. október 2015
➜ #4632761Masapul a maturogak.

tengd af saluyot — 22. október 2015
➜ #4680501Innak maturogen.

tengd af saluyot — 6. nóvember 2015
➜ #4680503Masapul nga innak maturogen.

tengd af saluyot — 6. nóvember 2015
➜ #4680506Kailangan ko nang matulog.

tengd af saluyot — 6. nóvember 2015
➜ #4680507Matutulog na ako.

tengd af saluyot — 6. nóvember 2015
➜ #4828797Tengo que ir a dormir.

tengd af malevolent — 13. janúar 2016
➜ #4828802He d'anar a dormir.

tengd af malevolent — 13. janúar 2016
➜ #5064619Ngiz äkawnx cyängz nawx.

tengd af RobKham — 15. apríl 2016
➜ #1624691Мені час йти спати.

tengd af deniko — 19. maí 2016
➜ #1799191אני מוכרח ללכת לישון.

tengd af AlanF_US — 21. maí 2016
➜ #2436989Ho bisogno di dormire.

aftengd af Guybrush88 — 3. júní 2016
➜ #5565167Πρέπει να πάω να κοιμηθώ.

tengd af user73060 — 30. október 2016
➜ #1308865Πρέπει να πάω για ύπνο.

tengd af user73060 — 30. október 2016
➜ #386773我要去瞓覺喇。

tengd af nickyeow — 9. janúar 2017
➜ #491190Я маю йти спати.

tengd af deniko — 2. maí 2017
➜ #5529Мне нужно идти спать.

tengd af Selena777 — 10. október 2017
➜ #6733935

tengd af diluzmani — 4. mars 2018
➜ #6733935

aftengd af TatoebaAdmins — 6. mars 2018
➜ #7099630Ilaq ad ruḥeɣ ad gneɣ.

tengd af Marzuquccen — 28. ágúst 2018
➜ #7105840Minun on mentävä nukkumaan.

tengd af Thanuir — 30. ágúst 2018
➜ #7105842Minun pitää mennä nukkumaan.

tengd af Thanuir — 30. ágúst 2018
➜ #4263124Mi iru dormi.

tengd af PaulP — 10. október 2018
➜ #7306705Il faut que j'aille dormir.

tengd af manou85 — 18. október 2018
➜ #7578555Men ýatmaly.

tengd af porfiriy — 11. desember 2018
➜ #658851

tengd af jan_Ne — 31. janúar 2019
➜ #7795375𐍃𐌺𐌰𐌻 𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽.

tengd af Garnetskull — 4. mars 2019
➜ #7898899Men uklamaly.

tengd af Ogulkeyik — 9. maí 2019
➜ #414529Mennem kell aludni.

tengd af jegaevi — 10. maí 2019
➜ #7960374لازم أنام.

tengd af Garnetskull — 6. júní 2019
➜ #534629Le kell feküdnöm.

tengd af jegaevi — 5. september 2019
➜ #8756301মই শুব যাব লাগিব।

tengd af Mohsin_Ali — 12. maí 2020
➜ #8850048Musím ísť spať.

tengd af Dominika7 — 16. júní 2020
➜ #9810388

tengd af hecko — 27. febrúar 2021
➜ #2034636Я должна ложиться спать.

tengd af ddnktr — 22. apríl 2021
➜ #78Ich muss schlafen gehen.

aftengd af Yorwba — 30. júní 2021
➜ #10547257لازم أروح أنام

tengd af ANANASA — 6. desember 2021
➜ #78Ich muss schlafen gehen.

tengd af Adelpa — 6. desember 2021
➜ #10547260Me mustas irar dormar.

tengd af Adelpa — 6. desember 2021
➜ #78Ich muss schlafen gehen.

aftengd af Yorwba — 25. apríl 2022
➜ #197Ich muss ins Bett gehen.

aftengd af Yorwba — 25. apríl 2022
➜ #908283Ich muss zu Bett gehen.

aftengd af Yorwba — 25. apríl 2022
➜ #2431761我必须睡了。

tengd af Yorwba — 25. apríl 2022
➜ #3290759Ich muss jetzt schlafen.

tengd af Yorwba — 25. apríl 2022
➜ #1195088Ich muss schlafen.

tengd af Yorwba — 25. apríl 2022
➜ #10786615寝なきゃ。

tengd af CK — 13. september 2022
➜ #11236060ᱤᱧ ᱫᱚ ᱜᱤᱛᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱦᱩᱭᱤᱧᱟ ᱾

tengd af PrasantaHembram — 8. nóvember 2022
➜ #12123748Mie tchu shuangni gaxun.

tengd af Alphae — 23. október 2023
➜ #12133731Iqqan d ad dduɣ ad gnɣ.

tengd af Muh_lchgr — 28. október 2023
➜ #12133732Iqqan d ad ftuɣ ad gnɣ.

tengd af Muh_lchgr — 28. október 2023
➜ #12133735Illa fllati ad dduɣ ad gnɣ.

tengd af Muh_lchgr — 28. október 2023
➜ #12133739ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵖ ⴰⴷ ⴳⵏⵖ.

tengd af Muh_lchgr — 28. október 2023
➜ #12133740ⵉⵍⵍⴰ ⴼⵍⵍⴰⵜⵉ ⴰⴷ ⴷⴷⵓⵖ ⴰⴷ ⴳⵏⵖ.

tengd af Muh_lchgr — 28. október 2023
➜ #12255187Պետկ է գնամ քնեմ։

tengd af JameezTranslates — 6. janúar 2024
➜ #12255188Պետկ է գնամ քնելու։

tengd af JameezTranslates — 6. janúar 2024
➜ #12301821Eu tenho de ir dormir.

tengd af carlosalberto — 5. febrúar 2024
➜ #12301822Teño que ir durmir.

tengd af carlosalberto — 5. febrúar 2024
➜ #12301824Trebuie sa ma culc.

tengd af carlosalberto — 5. febrúar 2024
➜ #7883071Ich muss schlofe gehn.

tengd af piterkeo — 23. mars 2024
➜ #12477719Eg må leggja meg.

tengd af Just_Some_Guy — 27. maí 2024
➜ #12528551Tôi phải đi ngủ

tengd af thanhcona40 — 24. júní 2024
➜ #2383085jIQongnIS.

tengd af Vortarulo — 28. janúar 2025