menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1285348

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #999573«Πόσο χρονών είσαι;» «Είμαι δεκαέξι χρονών.».

"¿Qué edad tienes?" - "Tengo dieciséis años."

added by enteka, 7 Disember 2011
➜ #999573«Πόσο χρονών είσαι;» «Είμαι δεκαέξι χρονών.»

linked by enteka, 7 Disember 2011
➜ #1285360"Quants anys tens?" "Tinc setze anys."

linked by enteka, 20 Januari 2012
➜ #758863"How old are you?" "I'm 16 years old."

linked by enteka, 20 Januari 2012
➜ #419489"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"

linked by enteka, 20 Januari 2012
➜ #817325"Kiom vi aĝas?" "Dek ses jarojn."

linked by martinod, 27 April 2012
➜ #2088792"Hoe oud ben je?" "Ik ben 16 jaar."

linked by marcelostockle, 18 Disember 2012
➜ #1560495"Сколько тебе лет?" - "Мне 16 лет".

linked by marafon, 20 Jun 2015
➜ #4537960"Hoe oud ben je?" "Ik ben zestien."

linked by martinod, 26 Mac 2016
➜ #2409538"Kiom vi aĝas?" "Mi estas deksesjara."

linked by martinod, 26 Mac 2016
➜ #2791829"Сколько тебе лет?" - "Шестнадцать".

linked by marafon, 11 Jun 2016
➜ #5206538"Сколько тебе лет?" - "Мне шестнадцать".

linked by marafon, 11 Jun 2016
➜ #7892688"Hou old bist?" "k Bin 16 joar old."

linked by MarijnKp, 30 Oktober 2020
➜ #12231293— Hány éves vagy? — Tizenhat.

linked by maaster, 26 Disember 2023