menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1295089

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Leono Leono 25 de septiembre de 2014 25 de septiembre de 2014, 17:41:55 UTC flag Report link Enlace permanente

En buen español la expresión "hace mucho tiempo atrás" es redundante. Basta con decir: "hace mucho tiempo", o puede decirse también: "mucho tiempo atrás".

Horus Horus 20 de enero de 2015 20 de enero de 2015, 4:53:28 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1385674

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #1073458Dinosaurs died out a very long time ago..

Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo atrás.

añadida por marcelostockle, 12 de diciembre de 2011
➜ #1073458Dinosaurs died out a very long time ago.

enlazada por marcelostockle, 12 de diciembre de 2011
➜ #1073156恐竜は大昔に絶滅した。

enlazada por marcelostockle, 12 de diciembre de 2011
➜ #1386516Die Dinosaurier sind vor langer Zeit ausgestorben.

enlazada por marcelostockle, 26 de abril de 2012
➜ #3519523Dinosaŭroj formortis antaŭlonge.

enlazada por Leono, 25 de septiembre de 2014
Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo.

editada por marcelostockle, 27 de septiembre de 2014
➜ #1385674

enlazada por CK, 7 de octubre de 2014
➜ #1073457Dinosaurs became extinct a very long time ago.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #4228625Dinosaŭroj formortis antaŭ tre longe.

enlazada por PaulP, 27 de mayo de 2015
➜ #5718644Динозаври вимерли дуже давно.

enlazada por deniko, 28 de febrero de 2017
➜ #7698425Les dinosaures ont disparu depuis longtemps.

enlazada por Maxence, 6 de enero de 2019
➜ #7828677Динозавры давно вымерли.

enlazada por marafon, 28 de marzo de 2019
➜ #7828676Динозавры давно исчезли.

enlazada por marafon, 28 de marzo de 2019
➜ #9825909De dinosaurussen zijn lang geleden uitgestorven.

enlazada por Micsmithel, 7 de febrero de 2022