menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1397757

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Orihinal ang pangungusap na ito at hindi galing sa pagsasalin.

Mary was arrested for shoplifting.

idinagdag ni Spamster, noong Enero 27, 2012
➜ #1397941Mary fue arrestada por ratera.

ikinawing ni hayastan, noong Enero 27, 2012
➜ #1480665Mary werd gearresteerd voor winkeldiefstal.

ikinawing ni Citrine, noong Marso 11, 2012
➜ #1695336Maria wurde wegen Ladendiebstahls verhaftet.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Hulyo 15, 2012
➜ #1697408Marie a été arrêtée pour vol à l'étalage.

ikinawing ni Scott, noong Hulyo 15, 2012
➜ #2499127メアリーは万引きをして捕まった。

ikinawing ni tommy_san, noong Hunyo 15, 2013
➜ #2810879Marit üzletbetörésért tartóztatták le.

ikinawing ni Aleksandro40, noong Oktubre 27, 2013
➜ #2871147Мэри была арестована за воровство в магазине.

ikinawing ni odexed, noong Nobyembre 22, 2013
➜ #3840960Mary bolti lopásért volt letartóztatva.

ikinawing ni Tammmasss, noong Pebrero 4, 2015
➜ #4737807Mary mağaza soygunculuğundan tutuklandı.

ikinawing ni duran, noong Disyembre 1, 2015
➜ #5891039Mary è stata arrestata per taccheggio.

ikinawing ni Guybrush88, noong Pebrero 21, 2017
➜ #5891042Mary fu arrestata per taccheggio.

ikinawing ni Guybrush88, noong Pebrero 21, 2017
➜ #12811567Marie tettwabeẓ ɣef ljal n tḥanut.

ikinawing ni Igider, noong Oktubre 25, 2024