menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #1734844

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#748193La vita non è una passeggiata.

Das Leben ist kein Spaziergang.

өстәлгән al_ex_an_der, 29 июль, 2012 ел
➜ #748193La vita non è una passeggiata.

белән бәйле al_ex_an_der, 29 июль, 2012 ел
➜ #533749Das Leben ist kein Zuckerschlecken.

белән бәйле al_ex_an_der, 29 июль, 2012 ел
➜ #748061Das Leben ist kein Ponyhof!

белән бәйле al_ex_an_der, 29 июль, 2012 ел
➜ #748191Life is no bed of roses.

белән бәйле al_ex_an_der, 29 июль, 2012 ел
➜ #1734842La vivo ne estas promeno.

белән бәйле al_ex_an_der, 29 июль, 2012 ел
➜ #422828Het leven is geen zoete krentenbol.

белән бәйле al_ex_an_der, 29 июль, 2012 ел
➜ #761935Het leven is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvallers.

белән бәйле al_ex_an_der, 29 июль, 2012 ел
➜ #1734847La vivo ne estas dolĉa bulko.

белән бәйле al_ex_an_der, 29 июль, 2012 ел
➜ #440828Vivo glate ne fluas, ĉiam batas kaj skuas.

белән бәйле al_ex_an_der, 29 июль, 2012 ел
➜ #974446La vida no es fácil.

белән бәйле al_ex_an_der, 29 июль, 2012 ел
➜ #422829Het leven gaat niet altijd over rozen.

белән бәйле al_ex_an_der, 29 июль, 2012 ел
➜ #1872334Жизнь прожить - не поле перейти.

белән бәйле marafon, 28 сентябрь, 2012 ел
➜ #2220998Life isn't all roses and sunshine.

белән бәйле Pfirsichbaeumchen, 14 февраль, 2013 ел