menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1816761

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

How much do you love me?

aggiunta da Amastan, il 4 settembre 2012
➜ #1816762Acḥal ay iyi-tḥemmleḍ?

collegata da Amastan, il 4 settembre 2012
➜ #2510623Quanto mi ami?

collegata da Guybrush88, il 19 giugno 2013
➜ #2510624Tu quanto mi ami?

collegata da Guybrush88, il 19 giugno 2013
➜ #2510625Quanto mi ama?

collegata da Guybrush88, il 19 giugno 2013
➜ #2510626Lei quanto mi ama?

collegata da Guybrush88, il 19 giugno 2013
➜ #2510627Quanto mi amate?

collegata da Guybrush88, il 19 giugno 2013
➜ #2510628Voi quanto mi amate?

collegata da Guybrush88, il 19 giugno 2013
➜ #3446085Beni ne kadar seviyorsun?

collegata da deyta, il 21 agosto 2014
➜ #3530464私のことどれくらい好き？

collegata da tommy_san, il 1 ottobre 2014
➜ #3533950Wie sehr liebst du mich?

collegata da Trinkschokolade, il 3 ottobre 2014
➜ #3534058Как сильно ты меня любишь?

collegata da marafon, il 10 febbraio 2015
➜ #4943440Hoeveel hou je van me?

collegata da Raizin, il 28 febbraio 2016
➜ #4943441Kiom vi amas min?

collegata da Raizin, il 28 febbraio 2016
➜ #5909359Koliko me voliš?

collegata da dzoja, il 1 marzo 2017
➜ #5909360Колико ме волиш?

collegata da dzoja, il 1 marzo 2017
➜ #5909361Mennyire szeretsz engem?

collegata da dzoja, il 1 marzo 2017
➜ #5909368Jak moc mě miluješ?

collegata da dzoja, il 1 marzo 2017
➜ #5983653你有多爱我？

collegata da verdastelo9604, il 28 marzo 2017
➜ #6481518Як сильно ти мене кохаєш?

collegata da deniko, il 24 novembre 2017
➜ #6481519Як сильно ви мене кохаєте?

collegata da deniko, il 24 novembre 2017
➜ #6893081Mennyire szeretsz?

collegata da maaster, il 15 maggio 2018
➜ #8781416¿Cuánto te gusto?

collegata da qwertzu, il 9 dicembre 2022
➜ #11975064كم تحبني؟

collegata da dididodo, il 1 agosto 2023