menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1851473

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I can't leave now.

added by Spamster, 19 de setembre de 2012
➜ #1851628Ich kann hier jetzt nicht weg.

linked by Pfirsichbaeumchen, 19 de setembre de 2012
➜ #1851629Ich kann jetzt nicht gehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 19 de setembre de 2012
➜ #1851871איני יכול לעזוב כעת.

linked by MrShoval, 19 de setembre de 2012
➜ #1853182Je ne peux pas partir maintenant.

linked by sacredceltic, 19 de setembre de 2012
➜ #2027852Şimdi gidemem.

linked by duran, 22 de novembre de 2012
➜ #2561007Я не могу уехать сейчас.

linked by marafon, 3 de juliol de 2013
➜ #4328818Most nem mehetek el.

linked by bandeirante, 2 de juliol de 2015
➜ #4463153Я не могу сейчас уйти.

linked by marafon, 20 d’agost de 2015
➜ #4463154Я не могу сейчас уехать.

linked by marafon, 20 d’agost de 2015
➜ #5978890Ny allav vy diberth lemmyn.

linked by Kevre, 26 de març de 2017
➜ #10102743DaH jImejlaHbe'.

linked by Vortarulo, 13 de juny de 2021
➜ #10652302Não posso sair agora.

linked by lucasmg123, 31 de gener de 2022
➜ #11681294Ur zmireɣ ara ad ruḥeɣ tura.

linked by Rafik, 14 d’abril de 2023
➜ #11806958Jeg kan ikke dra nå.

linked by vebjsand, 30 de maig de 2023
➜ #12430119Eg kan ikkje gå no.

linked by Barend, 25 d’abril de 2024
➜ #12654865Ur zmireɣ ara ad ṛuḥeɣ tura.

linked by Adda, 13 d’agost de 2024